Français modifier

Étymologie modifier

(Nom 1) (1971)
 Référence nécessaire
dérivé de Acadie, avec le suffixe -ane.
(Nom 2) (1978) Association de AK, dénomination des fourgonnettes dérivées des 2 CV Citroën, et de Dyane.

Nom propre 1 modifier

Nom propre
Acadiane
\a.ka.djan\
 
Carte de l’Acadiane, les parties en rouge foncé indiquent les lieux où la culture cadienne est la plus présente.

Acadiane \a.ka.djan\ féminin

  1. (Géographie) Région d’influence française de la Louisiane qui abrite une grande population de Cadiens.
    • Bienvenue en Pays cajun. L’une des régions les plus exceptionnelles des États-Unis, l’Acadiana, ou Acadiane, tient son nom des Français qui furent chassés d’Acadie (l'actuelle Nouvelle-Écosse, au Canada) par les Anglais en 1755. — (Guide Lonely Planet Est américain 2, 2014)
    • Aujourd’hui, les Cadiens forment une communauté reconnue, que le tourisme a rendue particulièrement visible dans certaines « paroisses » (comtés) du Sud de l’actuelle Louisiane, regroupées depuis 1971 sous l’appellation officielle Acadiane (anglais Acadiana ). — (Cajun ou cadien ? sur lesoir.be, 19 août 2017)

Traductions modifier

Nom propre 2 modifier

Invariable
Acadiane
\a.ka.djan\
 
Une Acadiane de 1980.

Acadiane \a.ka.djan\ féminin

  1. (Transport) (Marque commerciale) Nom donné par la marque automobile Citroën à un modèle de petits utilitaires dérivés de la Dyane, produits de 1978 à 1987.
    • Au cours de 1980, l’« Acadiane » de Citröen, remplaçant la 2 CV fourgonnette de même marque, sera montée par la STIA (Société tunisienne d’industrie automobile) à la cadence moyenne annuelle de 600 véhicules. — (Marchés tropicaux et méditerranéens, volume 36, 1980, page 1311)
    • Devant notre mine songeuse, notre homme proposa de goûter ses productions remisées dans le coffre de son Acadiane, un véhicule aujourd’hui plus rare que la betterave blanche. — (Jacky Durand, Tu mitonnes !... l'hiver, Carnets Nord, 2012)

Prononciation modifier


Voir aussi modifier