Adan

Voir aussi : Adán

Ancien français

Étymologie

(1100-1125) Du latin Adam, venant de l’hébreu ancien אדם (« premier homme »).

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	Adans	—
Cas régime	Adan	—

Adan *\Prononciation ?\

1. Adam (le premier homme).
   • cel fruit perillous k’Adans menga — (Une loenge de Nostre Dame, ms. 12467 de la BnF, v. 42-3)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prénom

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	Adans	—
Cas régime	Adan	—

Adan *\Prononciation ?\

1. Adam (prénom masculin).
   • Chi commencent les canchons maistre Adan de la Hale — (Ms. 25566 de la BnF, f. 1v.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Gallo

Étymologie

Du latin Adam, emprunté à l’hébreu ancien אדם, adam, de אדמה, adama (« terre »).

Attesté à Petit-Mars.

Nom propre

Invariable
Adan \adɑ̃\

Adan \adɑ̃\ masculin (graphie ABCD) (graphie MOGA)

1. Adam (le premier homme).

Prénom

Invariable
Adan \adɑ̃\

Adan \adɑ̃\ masculin (graphie ABCD) (graphie MOGA)

1. Prénom masculin gallo, équivalent de Adam.

Variantes

• Aden

Références

• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 74
• Vincent Chassé, Matlao Ghiton, Morgane Houdemont, Bèrtran Ôbrée, Répertoire dialectal des prénoms en gallo, Le Temps, Chubri, 4 décembre 2013, page 3

Wallon

Étymologie

Du latin Adam, venant de l'hébreu ancien אדם (« premier homme »).

Nom propre

Adan \Prononciation ?\

1. Adam (le premier homme).

Prénom

Adan \Prononciation ?\

1. Prénom wallon, équivalant à Adam en français.