Ouvrir le menu principal

Aide:Vocabulaire apparenté

Noia 64 apps quanta.png Cette page est encore en construction et reste à compléter. Tenez-en compte en considérant son contenu.


Aide

Vocabulaire apparenté

Guides de rédaction Patrons Divers

Étymologies ♦ Reconstructions ♦ Types de mots ♦ Définitions ♦ Exemples ♦ Synonymes et antonymes ♦ Mots et locutions dérivés ♦ Mots apparentés ♦ Vocabulaire apparenté ♦ Hyperonymes et hyponymes ♦ Méronymes et holonymes ♦ Traductions ♦ Prononciations ♦ Homophones et paronymes ♦ Anagrammes ♦ Voir aussi ♦ Références ♦ Catégories ♦ Liens interwikis


Vous trouverez sur cette pages les règles de base ainsi que quelques conseils pour placer le vocabulaire apparenté dans les articles.


Sommaire

Qu'est-ce que le vocabulaire apparenté ?Modifier

C’est l’ensemble du vocabulaire (mots et locutions) qui a un rapport de sens fort avec le mot vedette et qui n’entre pas dans les catégories suivantes :

Exemples :

  • tenaille et pince ne sont ni synonymes, ni antonymes. Il n’ont aucun rapport de contenant/contenu. Mais leur rapport de sens est fort ; tenaille entre dans le vocabulaire apparenté de pince et réciproquement.
  • tenaille et marteau entrent également dans le champ du vocabulaire apparenté.

Rappel des conventionsModifier

Mise en pageModifier

Le vocabulaire apparenté :

  • est listé sous une section dont le titre est ==== {{S|vocabulaire}} ==== ;
  • est placé après les sections synonymes / antonymes  et avant les sections hyperonymes / hyponymes / holonymes / méronymes ;
  • sont écrits en liste à puces avec un astérique (*) suivi d’un espace en début de chaque ligne ;
  • chaque terme apparenté doit être seul sur sa ligne, sauf dans le cas d’orthographes multiples que l’on écrira séparées par des virgules ;
  • On prendra soin le cas échéant de préciser le registre du terme en fin de ligne en utilisant les modèles de cette page avec le paramètre nocat=oui.
  • il n’y a pas de points en bout de ligne car ce ne sont pas des phrases mais une simple liste ;
  • s’il y a plus d'un sens, on réunira les termes selon le sens, en écrivant d’abord une ligne sur laquelle le sens est décrit très brièvement (mis en italique), suivi du numéro du sens auquel il se réfère dans la liste (entre parenthèses), avec en fin de ligne deux points qui annonce la liste ;
  • Si tous les mots donnés s’appliquent à tous les sens, il n'est pas utile de les séparer.

Ce patron explicite les règles :


==== {{S|vocabulaire}} ====
''Premier sens (1) :''
* terme-apparenté 1
* terme-apparenté 2, terme-apparenté 2', terme-apparenté 2''

''Second sens (2) :''
* terme-apparenté 2, terme-apparenté 2', terme-apparenté 2''
* terme-apparenté 3 {{figure-du-terme-3|nocat=oui}}

Règles typographiquesModifier

  • Tous les termes ou locutions apparentés doivent être liés à l'aide des doubles crochets [[ ]].
==== {{S|vocabulaire}} ====
''Outil :''
* [[pince]]
* [[marteau]]
* [[cutter]], [[cutteur]] {{anglicisme|nocat=oui}}

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Outil :


Guides de rédaction Patrons Divers

Étymologies ♦ Reconstructions ♦ Types de mots ♦ Définitions ♦ Exemples ♦ Synonymes et antonymes ♦ Mots et locutions dérivés ♦ Mots apparentés ♦ Vocabulaire apparenté ♦ Hyperonymes et hyponymes ♦ Méronymes et holonymes ♦ Traductions ♦ Prononciations ♦ Homophones et paronymes ♦ Anagrammes ♦ Voir aussi ♦ Références ♦ Catégories ♦ Liens interwikis