FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Francisation du latin Alexander magnus.

Nom propre Modifier

 
Buste d’Alexandre, IIeIer siècle av. J.-C., British Museum.

Alexandre le Grand \a.lɛk.sɑ̃dʁ lə ɡʁɑ̃\ masculin

  1. (Histoire) Surnom d’Alexandre III, roi de Macédoine dans l’Antiquité et grand conquérant.
    • Treize ans et demi de succès firent d'Alexandre le Grand une espèce de fou. Un bonheur exactement de la même durée produisit la même folie chez Napoléon. — (Stendhal, Vie de Napoléon, 1818, ch. 45)
  2. (Figuré) Surnom affectueux d’une personne ou d’une chose que l’on veut être de grande taille.
    • Manglano a donné à son membre viril ce nom, Alejandro. Quand je lui ai demandé pourquoi, il m’a regardé avec une certaine commisération : Pero vamos : ¡ Alejandro Magno ! « Mais voyons, Alexandre le Grand ! » Manglano était enfantinement fier de la taille de son engin. Encore fallait-il que ce dernier fût en forme. — (Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, p. 159)

NotesModifier

La notoriété et la singularité d'Alexandre le Grand sont telles qu'il est souvent nommé tout simplement Alexandre, même avec un contexte mince.

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier