Alphaville
Français modifier
Étymologie modifier
- (Après 1965) Du film de Jean-Luc Godard, Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
Alphaville \al.fa.vil\ |
Alphaville \al.fa.vil\ |
Alphavilles \al.fa.vil\ |
Alphaville \al.fa.vil\ féminin
- (Sens figuré) Type de ville ou de cité entièrement déshumanisée. — Note : Le mot peut prendre la minuscule initiale.
- Il me semble que nous ne vivons pas dans une Alphaville. Nous ne sommes pas dans une ville scientifique. Nous sommes dans des villes où malheureusement il y a beaucoup de publicité et des slogans. — (Roger Caillois, Le robot, la bête et l'homme, Éditions de la Baconnière, 1966, p. 206)
- A Gorée, la réalité est beaucoup plus belle que le rêve. Pourquoi devrait-on substituer à l'équilibre tranquille de ses maisons heureuses les buildings hideux d'une Alphaville pour touristes ? — (Philippe Decraene, Lettres de l'Afrique atlantique, Nouvelles éditions africaines, 1975, p. 22)
- Même si les lois condamnent la discrimination, tout le monde, dans la pratique, sait quelles sont les personnes qui peuvent ou non aller dans une alphaville, au shopping center, à l'hôtel, au restaurant, au club, sur telle plage, etc. — (José Comblin, Où en est la théologie de la libération?: l'église catholique et les mirages du néolibéralisme, Paris : Éditions L'Harmattan, 2003, p. 101)
- Que peut-il advenir, d'autre part, de Sylvie dans l'univers — y compris l'univers linguistique — des « petits enfants du siècle », c'est-à-dire dans les Sarcelles d'aujourd'hui et les Alphavilles de demain ? — (Henri Bonnet, Sylvie, de Nerval, Librairie Hachette, 1975)
- Il reste une redoutable propension de l'architecte à penser la cité radieuse et à produire des Alphaville criminogènes. — (François Stasse, La véritable histoire de la Grande Bibliothèque, Éditions du Seuil, 2011, chap. 3)
- La distance entre riches et pauvres est de plus en plus importante et relève presque, notamment au Brésil, de l'apartheid avec la création de villes fermées, les Alphavilles, réservées aux riches. — (Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, n°82-83, Institut d'études hispaniques, hispano-américaines et luso-brésiliennes de l'université, 2004, p. 299)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « Alphaville [Prononciation ?] »