Amérique latine

Français

Étymologie

Des mots Amérique et latin, du fait que cette partie de l’Amérique est caractérisée par la présence de locuteurs de langues latines.

Nom propre

L’Amérique latine (en vert)

Amérique latine \a.me.ʁik la.tin\ féminin singulier

1. Parties de l’Amérique où l’on parle surtout des langues latines (espagnol, portugais, français).
   • L’espérance moyenne de vie est de trente ans en Bolivie ou au nord-est du Brésil. Cette situation va s'aggraver, car l’Amérique latine accuse le taux de croissance démographique le plus élevé du monde : 3 %. — (Herbert Marcuse, Le problème de la violence dans l'opposition, dans La fin de l'Utopie, traduction de Liliane Roskoff & Luc Weibel, 1968)
   • À la même époque, j’allai à Mexico en tant que délégué du Chili à la Conférence du désarmement pour l’Amérique latine. Je signai, en tant que plénipotentiaire, le traité d’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine. — (Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974, p.221)

Notes

Même si le Québec est francophone, il n’est pas généralement considéré comme une partie de l’Amérique latine.

Méronymes

• Amérique centrale
• Amérique du Sud

Vocabulaire apparenté par le sens

• Amérique anglo-saxonne

Traductions

• Anglais : Latin America (en)
• Bambara : latino amerika (*)
• Coréen : 라틴 아메리카 (ko) Ratin Amerika, 중남미 (ko) (中南美) Jungnammi
• Italien : America Latina (it) féminin
• Japonais : ラテンアメリカ (ja) Raten Amerika, 中南米 (ja) Chūnanbei
• Vietnamien : Mỹ Latinh (vi)

Prononciation

• France : [a.me.ʁik la.tin]
• Québec : [a.me.ʁɪk la.t͡sin]

Voir aussi

• Amérique latine sur l’encyclopédie Wikipédia