Ambiente
: ambiente
Allemand modifier
Étymologie modifier
- De l’italien ambiente (« environs »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Ambiente | |
| Accusatif | das Ambiente | |
| Génitif | des Ambientes | |
| Datif | dem Ambiente |
Ambiente \ˌamˈbi̯ɛntə\ neutre
- (Indénombrable) Ambiance.
In diesem Ambiente fühle ich mich wohl.
- Je me sens bien dans cette ambiance.
Die riesigen Fenster reichen von der Decke bis zum Boden - eigentlich das ideale Ambiente für ein modernes Lokal, nicht für ein uriges Café. Aber der Raum wirkt dennoch stimmig.
— (Lisa Sonnabend, « Café Kuchentratsch: Wo Oma backt », dans Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2024 [texte intégral])- Les immenses fenêtres vont du plafond au sol - en fait, l’ambiance idéale pour un établissement moderne, pas pour un café rustique. Mais la salle semble tout de même cohérent.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Ambiente [ˌamˈbi̯ɛntə] »