Amos

Français modifier

Étymologie modifier

Du latin Amos.

(1914) La ville du Québec, riveraine de l'Harricana, a reçu son nom en l'honneur de lady Gouin, née Alice Amos, épouse de sir Lomer Gouin qui était premier ministre du Québec au moment de la fondation de la municipalité.

Prénom modifier

Amos \Prononciation ?\ masculin

Prénom masculin.
- Amos Oz.

Traductions modifier

Afrikaans : Amos (af)
Allemand : Amos (de)
Anglais : Amos (en)
Basque : Amos (eu)
Breton : Amos (br) masculin
Cebuano : Amos (*)
Danois : Amos (da) masculin
Espagnol : Amós (es) masculin
Estonien : Aamos (et)
Finnois : Aamos (fi)
Frison : Amos (fy)
Gaélique écossais : Amos (gd) masculin
Gallois : Amos (cy) masculin
Hawaïen : ʻAmosa (*)
Hongrois : Ámos (hu)
Ido : Amos (io) masculin
Islandais : Amos (is) masculin
Italien : Amos (it) masculin
Latin : Amos (la) masculin
Letton : Āmos (lv) masculin
Limbourgeois : Amos (li)
Lituanien : Amosas (lt) masculin
Mindong : 亞摩士 (*)
Néerlandais : Amos (nl) masculin
Norvégien : Amos (no) masculin
Polonais : Amos (pl) masculin
Portugais : Amós (pt) masculin
Roumain : Amos (ro) masculin
Scots : Amos (*)
Slovaque : Amos (sk) masculin
Slovène : Amos (sl) masculin
Suédois : Amos (sv) masculin
Swahili : Amosi (sw)
Tagalog : Amos (tl) masculin
Tchèque : Amos (cs)
Waray (Philippines) : Amos (*)
Zélandais : Amos (*)

Nom propre 1 modifier

Amos \a.mɔs\ masculin

Prophète hébreu, pasteur à Têques.
- Car voici ce que dit Amos : Jéroboam mourra par l’épée, et Israël sera emmené captif hors de son pays. — (Livre d’Amos)
(Religion) (Par ellipse) Trentième-septième livre de l’Ancien Testament, contenant les révélations de ce prophète.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Canon catholique

Traductions modifier

Afrikaans : Amos (af)
Allemand : Amos (de)
Anglais : Amos (en)
Basque : Amos (eu)
Breton : Amos (br) masculin
Cebuano : Amos (*)
Danois : Amos (da) masculin
Espagnol : Amós (es) masculin
Estonien : Aamose raamat (et)
Finnois : Aamos (fi)
Frison : Amos (fy)
Gaélique écossais : Amos (gd) masculin
Gallois : Amos (cy) masculin
Hawaïen : ʻAmosa (*)
Hongrois : Ámos (hu)
Ido : Amos (io) masculin
Islandais : Amos (is) masculin
Italien : Amos (it) masculin
Japonais : アモス書 (ja) Amosu sho
Latin : Amos (la) masculin
Letton : Āmos (lv)
Limbourgeois : Amos (li)
Lituanien : Amoso knyga (lt) féminin
Mindong : 亞摩士書 (*)
Néerlandais : Amos (nl) masculin
Norvégien : Amos (no) masculin
Polonais : Księga Amosa (pl) féminin
Portugais : Amós (pt) masculin
Roumain : Amos (ro) masculin
Scots : Amos (*)
Slovaque : Amos (sk) masculin
Slovène : Amos (sl) masculin
Suédois : Amos (sv) masculin
Swahili : Amosi (sw)
Tagalog : Amos (tl) masculin
Tchèque : Amos (cs)
Waray (Philippines) : Amos (*)
Zélandais : Amos (*)

Nom propre 2 modifier

Amos \a.mɔs\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

(Géographie) Ville canadienne du Québec située dans la MRC d'Abitibi.
- Même si le Docteur Arrudaa a jugé que les risques que posait l'Halloween étaient faibles à condition de respecter, certaines règles, Amos et Rouyn-Noranda, en Abitibi-Témiscamingue, ont interdit le porte-à-porte cette année. — (Nora T. Lamontagne, « Rues envahies malgré la COVID », dans Le journal de Montréal, 1er novembre 2020 → lire en ligne)
- Les pompiers d’Amos sont intervenus vendredi pour un sauvetage sur glace, sur la rivière Harricana, près du centre-ville d’Amos. — (Piel Côté, Sauvetage sur glace à Amos : deux motoneigistes s’en tirent indemnes, radio-canada.ca, 16 janvier 2021)

Gentilés et adjectifs correspondants modifier

Traductions modifier

Allemand : Amos (de) masculin
Anglais : Amos (en)
Danois : Amos (da) masculin
Espagnol : Amós (es)
Ido : Amos (io) masculin
Italien : Amos (it)
Latin : Amos (la) masculin
Letton : Āmos (lv) masculin
Néerlandais : Amos (nl) masculin
Norvégien : Amos (no) masculin
Polonais : Amos (pl) masculin
Portugais : Amós (pt)
Slovaque : Amos (sk) masculin
Suédois : Amos (sv) masculin
Tagalog : Amos (tl) masculin
Tchèque : Ámos (cs) masculin

Prononciation modifier

Canada (Shawinigan) : écouter « Amos [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « Amos [Prononciation ?] »
France : écouter « Amos [Prononciation ?] »

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

Amos sur l’encyclopédie Wikipédia
Amos (Québec) sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand modifier

Étymologie modifier

Du latin Amos.

Prénom modifier

Amos \Prononciation ?\ masculin

Amos.

Anglais modifier

Étymologie modifier

Du latin Amos.

Prénom modifier

Amos \ˈeɪ.məs\

Amos.

Prononciation modifier

(États-Unis) : écouter « Amos [ˈeɪ.məs] »

Islandais modifier

Étymologie modifier

Du latin Amos.

Prénom modifier

Cas	Forme
Nominatif	Amos
Accusatif	Amos
Datif	Amosi
Génitif	Amosar

Amos \Prononciation ?\ masculin

Amos.

Latin modifier

Étymologie modifier

De l’hébreu עמוס, amos.

Nom commun modifier

Amos \Prononciation ?\ masculin indéclinable

Amos.
- verba Amos qui fuit in pastoralibus de Thecuae quae vidit super Israhel in diebus Oziae regis Iuda et in diebus Hieroboam filii Ioas regis Israhel ante duos annos terraemotus. — (Amos 1:1)
  Révélations qu’a eues Amos, l’un des bergers de Thécué, touchant Israël, sous le règne d’Ozias, roi de Juda, et sous le règne de Jéroboam, fils de Joas, roi d’Israël, deux ans avant le tremblement de terre.

Voir aussi modifier

Prophetia Amos sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)

Tchèque modifier

Étymologie modifier

Du latin Amos.

Prénom modifier

Cas	Singulier
Nominatif	Amos
Génitif	Amose
Datif	Amosi
Accusatif	Amose
Vocatif	Amosi
Locatif	Amosi
Instrumental	Amosem

Amos \Prononciation ?\ masculin animé

Amos.
- busta Jana Amose Komenského, le bust de Jan Amos Komenský.

Dérivés modifier

Amosův

Références modifier

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage