Ampel
: Ampel.
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Ampel \ˈampl̩\ |
die Ampeln \ˈampl̩n\ |
| Accusatif | die Ampel \ˈampl̩\ |
die Ampeln \ˈampl̩n\ |
| Génitif | der Ampel \ˈampl̩\ |
der Ampeln \ˈampl̩n\ |
| Datif | der Ampel \ˈampl̩\ |
den Ampeln \ˈampl̩n\ |
Ampel \ˈam.pl̩\ féminin
- Feu de circulation.
Die Ampel war rot, als ich sie überfuhr.
- Le feu était rouge quand je l’ai grillé.
- (Allemagne) (Politique) Coalition politique entre le SPD, le FDP et Die Grünen, par analogie entre les couleurs respectives de ces partis et celles d’un feu tricolore, à savoir le rouge, le jaune et le vert.
Der 49 Jahre alte Birkner war von 2012 bis 2013 Umweltminister im Bundesland – zuvor war er Staatssekretär in dem Ministerium. Für den Koalitionsvertrag der Ampel im Bund hat Birkner den Bereich Umwelt- und Naturschutz federführend mitverhandelt.
— (« Birkner kündigt Rücktritt an », dans taz, 11 octobre 2022 [texte intégral])- Birkner, 49 ans, a été ministre de l'Environnement dans le Land de 2012 à 2013 - auparavant, il était secrétaire d'État dans ce ministère. Pour l'accord de coalition en feu tricolore au niveau fédéral, Birkner a été le principal négociateur dans le domaine de la protection de l'environnement et de la nature.
Synonymes modifier
- feu de circulation
Antonymes modifier
- Blumenkübel
- Kübel
- Schild (1)
Dérivés modifier
- Ampelfrauen (feu piéton à silhouette féminine)
- Ampelkoalition
- Ampelmännchen (feu piéton à silhouette masculine)
- Ampelphase
- Ampelmann (feu piéton à silhouette masculine)
- Ampelsystem
Proverbes et phrases toutes faites modifier
Hyperonymes modifier
- feu de circulation
Hyponymes modifier
Prononciation modifier
Voir aussi modifier
- Coalition en feu tricolore (Allemagne) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Ampel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
- Ampelkoalition sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
