Ancien Monde

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Invariable
Ancien Monde \ɑ̃.sjɛ̃ mɔ̃d\

L’Ancien Monde (vert)

Ancien Monde \ɑ̃.sjɛ̃ mɔ̃d\ masculin singulier

1. Eurasie et Afrique, par opposition au Nouveau Monde constitué des Amériques et de l’Océanie.
   • Simple production sauvage d’un petit canton de l’Amérique, le tabac resta inconnu de l’Ancien Monde jusqu’en 1520. — (C. Barbier, Histoire du tabac, ses persécution, Paris : Librairie Moderne, 1861)

Quasi-synonymes

• Afro-Eurasie
• Île mondiale

Dérivés

• porc-épic de l’Ancien Monde
• singe de l’Ancien Monde

Vocabulaire apparenté par le sens

• Vieux Continent

Traductions

• Allemand : Alte Welt (de)
• Anglais : Old World (en)
• Chinois : 旧大陆 (zh) (舊大陸) jiùdàlù
• Coréen : 구세계 (ko) (舊世界) gusegye, 구대륙 (ko) (舊大陸) gudaeryuk
• Croate : Stari svijet (hr)
• Espagnol : Viejo Mundo (es) masculin
• Italien : Vecchio Mondo (it) masculin
• Japonais : 旧世界 (ja) kyūsekai, 旧大陸 (ja) kyūtairiku
• Turc : Eski Dünya (tr)

Voir aussi

• Ancien Monde sur l’encyclopédie Wikipédia