Angst

Voir aussi : angst

Allemand

Étymologie

Du latin angustĭa, vieux haut-allemand "angust", moyen haut-allemand "angest".

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Angst	die Ängste
Accusatif	die Angst	die Ängste
Génitif	der Angst	der Ängste
Datif	der Angst	den Ängsten

Angst \ˈaŋst\ féminin

1. (Psychologie) Peur. (Parfois + (vor + datif))
   • Sie hat Angst vor Schlangen.

     Elle a peur des serpents.

   • Er hat Angst davor, dass diese Reise zu gefährlich ist.

     Il a peur que ce voyage ne soit trop dangereux.

2. Crainte. (Parfois + (vor + datif))
   • Von Angst verfolgt, durchdrungen, ausgefüllt zu sein.

     Être saisi, pénétré, rempli de crainte.

3. Frayeur. (Parfois + (vor + datif))
   • Die Angst verwirrte ihm die Sinne (den Verstand).

     La frayeur troubla son l’esprit.

Dérivés

• Abstiegsangst

Prononciation

• (Autriche) : écouter « Angst [Prononciation ?] »
• Allemagne : écouter « Angst [Prononciation ?] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Angst [Prononciation ?] »

Références