Annexe:Conjugaison en espagnol/conseguir

Conjugaison en espagnol
conseguir
Verbe du 3e groupe,
conjugué comme {{es-conj-3-seguir}}

conseguir, verbe espagnol irrégulier du 3e groupe.

Modes impersonnels

IndicatifModifier

Présent
(yo)   consigo [konˈsi.ɣo]
(tú/vos
ou (vos) 
 consigues
 conseguís
[konˈsi.ɣes]
[kon.seˈɣis]
(él/ella/Ud.  consigue [konˈsi.ɣe]
(nosostros-as)   conseguimos [kon.seˈɣi.mos]
(vosostros-as/os  conseguís [kon.seˈɣis]
(ellos-as/Uds.  consiguen [konˈsi.ɣen]
Passé composé
(yo)   he conseguido [e konseˈɰi.ðo]
(tú/vos  has conseguido [as konseˈɰi.ðo]
(él/ella/Ud.  ha conseguido [a konseˈɰi.ðo]
(nosotros-as)   hemos conseguido [ˈe.mos konseˈɰi.ðo]
(vosotros-as/os  habéis conseguido [a.ˈβejs konseˈɰi.ðo]
(ellos-as/Uds.  han conseguido [an konseˈɰi.ðo]
Imparfait
(yo)   conseguía [kon.seˈɣi.a]
(tú/vos  conseguías [kon.seˈɣi.as]
(él/ella/Ud.  conseguía [kon.seˈɣi.a]
(nosostros-as)   conseguíamos [kon.seˈɣi.a.mos]
(vosostros-as/os  conseguíais [kon.seˈɣi.ai̯s]
(ellos-as/Uds.  conseguían [kon.seˈɣi.an]
Plus-que-parfait
(yo)   había conseguido [a.ˈβi.a konseˈɰi.ðo]
(tú/vos  habías conseguido [a.ˈβi.as konseˈɰi.ðo]
(él/ella/Ud.  había conseguido [a.ˈβi.a konseˈɰi.ðo]
(nosotros-as)   habíamos conseguido [a.ˈβi.a.mos konseˈɰi.ðo]
(vosotros-as/os  habíais conseguido [a.ˈβi.ajs konseˈɰi.ðo]
(ellos-as/Uds.  habían conseguido [a.ˈβi.an konseˈɰi.ðo]
Passé simple
(yo)   conseguí [konˈse.ɣi]
(tú/vos  conseguiste [kon.seˈɣis.te]
(él/ella/Ud.  consiguió [kon.siˈɣjo]
(nosostros-as)   conseguimos [kon.seˈɣi.mos]
(vosostros-as/os  conseguisteis [kon.seˈɣis.tei̯s]
(ellos-as/Uds.  consiguieron [kon.siˈɣje.ɾon]
Passé antérieur
(yo)   hube conseguido [ˈu.βe konseˈɰi.ðo]
(tú/vos  hubiste conseguido [u.ˈβi.ste konseˈɰi.ðo]
(él/ella/Ud.  hubo conseguido [ˈu.βo konseˈɰi.ðo]
(nosotros-as)   hubimos conseguido [u.ˈβi.mos konseˈɰi.ðo]
(vosotros-as/os  hubisteis conseguido [u.ˈβi.stejs konseˈɰi.ðo]
(ellos-as/Uds.  hubieron conseguido [u.ˈβje.ɾon konseˈɰi.ðo]
Futur simple
(yo)   conseguiré [kon.se.ɣiˈɾe]
(tú/vos  conseguirás [kon.se.ɣiˈɾas]
(él/ella/Ud.  conseguirá [kon.se.ɣiˈɾa]
(nosostros-as)   conseguiremos [kon.se.ɣiˈɾe.mos]
(vosostros-as/os  conseguiréis [kon.se.ɣiˈɾei̯s]
(ellos-as/Uds.  conseguirán [kon.se.ɣiˈɾan]
Futur antérieur
(yo)   habré conseguido [a.ˈβɾe konseˈɰi.ðo]
(tú/vos  habrás conseguido [a.ˈβɾas konseˈɰi.ðo]
(él/ella/Ud.  habrá conseguido [a.ˈβɾa konseˈɰi.ðo]
(nosotros-as)   habremos conseguido [a.ˈβɾe.mos konseˈɰi.ðo]
(vosotros-as/os  habréis conseguido [a.ˈβɾejs konseˈɰi.ðo]
(ellos-as/Uds.  habrán conseguido [a.ˈβɾan konseˈɰi.ðo]

ConditionnelModifier

Présent
(yo)   conseguiría [kon.se.ɣiˈɾi.a]
(tú/vos  conseguirías [kon.se.ɣiˈɾi.as]
(él/ella/Ud.  conseguiría [kon.se.ɣiˈɾi.a]
(nosostros-as)   conseguiríamos [kon.se.ɣiˈɾi.a.mos]
(vosostros-as/os  conseguiríais [kon.se.ɣiˈɾi.ai̯s]
(ellos-as/Uds.  conseguirían [kon.se.ɣiˈɾi.an]
Passé
(yo)   habría conseguido [a.ˈβɾi.a konseˈɰi.ðo]
(tú/vos  habrías conseguido [a.ˈβɾi.as konseˈɰi.ðo]
(él/ella/Ud.  habría conseguido [a.ˈβɾi.a konseˈɰi.ðo]
(nosotros-as)   habríamos conseguido [a.ˈβɾi.a.mos konseˈɰi.ðo]
(vosotros-as/os  habríais conseguido [a.ˈβɾi.ajs konseˈɰi.ðo]
(ellos-as/Uds.  habrían conseguido [a.ˈβɾi.an konseˈɰi.ðo]

SubjonctifModifier

NotesModifier

De manière générale, l’accent diacritique tonique à l'imparfait ainsi qu’au futur du subjonctif ne se place qu’à la première personne du pluriel, sauf rares exceptions.

Présent
(yo)   consiga [konˈsi.ɣa]
(tú/vos
ou (vos) 
 consigas
 consigás
[konˈsi.ɣas]
[kon.si.ˈɣas]
(él/ella/Ud.  consiga [konˈsi.ɣa]
(nosostros-as)   consigamos [kon.siˈɣa.mos]
(vosostros-as/os  consigáis [kon.siˈɣai̯s]
(ellos-as/Uds.  consigan [konˈsi.ɣan]
Passé composé
(yo)   haya conseguido [ˈa.ja konseˈɰi.ðo]
(tú/vos
ou (vos) 
 hayas conseguido
 hayás conseguido
[ˈa.jas konseˈɰi.ðo]
[a.ˈjas konseˈɰi.ðo]
(él/ella/Ud.  haya conseguido [ˈa.ja konseˈɰi.ðo]
(nosotros-as)   hayamos conseguido [a.ˈja.mos konseˈɰi.ðo]
(vosotros-as/os  hayáis conseguido [a.ˈjajs konseˈɰi.ðo]
(ellos-as/Uds.  hayan conseguido [ˈa.jan konseˈɰi.ðo]
Imparfait (en -ra)
(yo)   consiguiera [kon.siˈɣje.ɾa]
(tú/vos  consiguieras [kon.siˈɣje.ɾas]
(él/ella/Ud.  consiguiera [kon.siˈɣje.ɾa]
(nosostros-as)   consiguiéramos [kon.siˈɣje.ɾa.mos]
(vosostros-as/os  consiguierais [kon.siˈɣje.ɾai̯s]
(ellos-as/Uds.  consiguieran [kon.siˈɣje.ɾan]
Plus-que-parfait (en -era)
(yo)   hubiera conseguido [u.ˈβje.ɾa konseˈɰi.ðo]
(tú/vos  hubieras conseguido [u.ˈβje.ɾas konseˈɰi.ðo]
(él/ella/Ud.  hubiera conseguido [u.ˈβje.ɾa konseˈɰi.ðo]
(nosotros-as)   hubiéramos conseguido [u.ˈβje.ɾa.mos konseˈɰi.ðo]
(vosotros-as/os  hubierais conseguido [u.ˈβje.ɾajs konseˈɰi.ðo]
(ellos-as/Uds.  hubieran conseguido [u.ˈβje.ɾan konseˈɰi.ðo]
Imparfait (en -se)
(yo)   consiguiese [kon.siˈɣje.se]
(tú/vos  consiguieses [kon.siˈɣje.ses]
(él/ella/Ud.  consiguiese [kon.siˈɣje.se]
(nosostros-as)   consiguiésemos [kon.siˈɣje.se.mos]
(vosostros-as/os  consiguieseis [kon.siˈɣje.sei̯s]
(ellos-as/Uds.  consiguiesen [kon.siˈɣje.sen]
Plus-que-parfait (en -ese)
(yo)   hubiese conseguido [u.ˈβje.se konseˈɰi.ðo]
(tú/vos  hubieses conseguido [u.ˈβje.ses konseˈɰi.ðo]
(él/ella/Ud.  hubiese conseguido [u.ˈβje.se konseˈɰi.ðo]
(nosotros-as)   hubiésemos conseguido [u.ˈβje.se.mos konseˈɰi.ðo]
(vosotros-as/os  hubieseis conseguido [u.ˈβje.sejs konseˈɰi.ðo]
(ellos-as/Uds.  hubiesen conseguido [u.ˈβje.sen konseˈɰi.ðo]
Futur
(yo)   consiguiere [kon.siˈɣje.ɾe]
(tú/vos  consiguieres [kon.siˈɣje.ɾes]
(él/ella/Ud.  consiguiere [kon.siˈɣje.ɾe]
(nosostros-as)   consiguiéramos [kon.siˈɣje.ɾe.mos]
(vosostros-as/os  consiguiereis [kon.siˈɣje.ɾei̯s]
(ellos-as/Uds.  consiguieren [kon.siˈɣje.ɾen]
Futur antérieur
(yo)   hubiere conseguido [u.ˈβje.ɾe konseˈɰi.ðo]
(tú/vos  hubieres conseguido [u.ˈβje.ɾes konseˈɰi.ðo]
(él/ella/Ud.  hubiere conseguido [u.ˈβje.ɾe konseˈɰi.ðo]
(nosotros-as)   hubiéremos conseguido [u.ˈβje.ɾe.mos konseˈɰi.ðo]
(vosotros-as/os  hubiereis conseguido [u.ˈβje.ɾejs konseˈɰi.ðo]
(ellos-as/Uds.  hubieren conseguido [u.ˈβje.ɾen konseˈɰi.ðo]

ImpératifModifier

NotesModifier

  • La forme négative de l’impératif se construit avec le présent du subjonctif à la deuxième personne du singulier.
  • La forme affirmative de l’impératif est défective à la première personne du singulier, mais on peut y substituer le présent du subjonctif.
Présent (forme affirmative)
(yo)   — [–]
(tú) 
ou (vos) 
 consigue
 conseguí
[konˈsi.ɣe]
[kon.seˈɣi]
(usted)   consiga [konˈsi.ɣa]
(nosostros-as)   consigamos [kon.siˈga.mos]
(vosostros-as)   conseguid [kon.seˈgið]
(ustedes)   consigan [konˈsi.gan]