Ouvrir le menu principal

Annexe:Conjugaison en français/haïr

Note : Le verbe dispose de deux conjugaisons : une conjugaison en je hais commune à toute la francophonie, et une conjugaison en j’haïs (qui généralise le hiatus et efface le « h aspiré ») employée principalement au Canada francophone.

Modes impersonnelsIndicatifSubjonctifConditionnelImpératif
Conjugaison en français
haïr
Verbe du deuxième groupe,
conjugué comme {{fr-conj-2-ïr}}

Conjugaison de haïr, verbe du 2e groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.


Modes impersonnels

Indicatif

Présent
je  hais \ʒə  ɛ\
tu  hais \ty  ɛ\
il/elle/on  hait \[il/ɛl/ɔ̃]  ɛ\
nous  haïssons \nu  a.i.sɔ̃\
vous  haïssez \vu  a.i.se\
ils/elles  haïssent \[il/ɛl]  a.is\
Passé composé
j’ai  haï  \ʒ‿e a.i\
tu as  haï  \ty a a.i\
il/elle/on a  haï  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a a.i\
nous avons  haï  \nu.z‿a.vɔ̃ a.i\
vous avez  haï  \vu.z‿a.ve a.i\
ils/elles ont  haï  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ a.i\
Imparfait
je  haïssais \ʒə  a.i.sɛ\
tu  haïssais \ty  a.i.sɛ\
il/elle/on  haïssait \[il/ɛl/ɔ̃]  a.i.sɛ\
nous  haïssions \nu  a.i.sjɔ̃\
vous  haïssiez \vu  a.i.sje\
ils/elles  haïssaient \[il/ɛl]  a.i.sɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  haï  \ʒ‿a.vɛ a.i\
tu avais  haï  \ty a.vɛ a.i\
il/elle/on avait  haï  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ a.i\
nous avions  haï  \nu.z‿a.vjɔ̃ a.i\
vous aviez  haï  \vu.z‿a.vje a.i\
ils/elles avaient  haï  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ a.i\
Passé simple
je  haïs \ʒə  a.i\
tu  haïs \ty  a.i\
il/elle/on  haït \[il/ɛl/ɔ̃]  a.i\
nous  haïmes \nu  a.im\
vous  haïtes \vu  a.it\
ils/elles  haïrent \[il/ɛl]  a.iʁ\
Passé antérieur
j’eus  haï  \ʒ‿y a.i\
tu eus  haï  \ty y a.i\
il/elle/on eut  haï  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.i\
nous eûmes  haï  \nu.z‿ym a.i\
vous eûtes  haï  \vu.z‿yt a.i\
ils/elles eurent  haï  \[i/ɛ]l.z‿yʁ a.i\
Futur simple
je  haïrai \ʒə  a.i.ʁe\
tu  haïras \ty  a.i.ʁa\
il/elle/on  haïra \[il/ɛl/ɔ̃]  a.i.ʁa\
nous  haïrons \nu  a.i.ʁɔ̃\
vous  haïrez \vu  a.i.ʁe\
ils/elles  haïront \[il/ɛl]  a.i.ʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  haï  \ʒ‿o.ʁe a.i\
tu auras  haï  \ty o.ʁa a.i\
il/elle/on aura  haï  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.i\
nous aurons  haï  \nu.z‿o.ʁɔ̃ a.i\
vous aurez  haï  \vu.z‿o.ʁe a.i\
ils/elles auront  haï  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ a.i\

Subjonctif

Présent
que je  haïsse \kə ʒə  a.is\
que tu  haïsses \kə ty  a.is\
qu’il/elle/on  haïsse \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  a.is\
que nous  haïssions \kə nu  a.i.sjɔ̃\
que vous  haïssiez \kə vu  a.i.sje\
qu’ils/elles  haïssent \k‿[il/ɛl]  a.is\
Passé
que j’aie  haï  \kə ʒ‿ɛ a.i\
que tu aies  haï  \kə ty ɛ a.i\
qu’il/elle/on ait  haï  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ a.i\
que nous ayons  haï  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ a.i\
que vous ayez  haï  \kə vu.z‿ɛ.je a.i\
qu’ils/elles aient  haï  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ a.i\
Imparfait
que je  haïsse \kə ʒə  a.is\
que tu  haïsses \kə ty  a.is\
qu’il/elle/on  haït \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  a.i\
que nous  haïssions \kə nu  a.i.sjɔ̃\
que vous  haïssiez \kə vu  a.i.sje\
qu’ils/elles  haïssent \k‿[il/ɛl]  a.is\
Plus-que-parfait
que j’eusse  haï  \kə ʒ‿ys a.i\
que tu eusses  haï  \kə ty ys a.i\
qu’il/elle/on eût  haï  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.i\
que nous eussions  haï  \kə nu.z‿y.sjɔ̃ a.i\
que vous eussiez  haï  \kə vu.z‿y.sje a.i\
qu’ils/elles eussent  haï  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys a.i\

Conditionnel

Présent
je  haïrais \ʒə  a.i.ʁɛ\
tu  haïrais \ty  a.i.ʁɛ\
il/elle/on  haïrait \[il/ɛl/ɔ̃]  a.i.ʁɛ\
nous  haïrions \nu  a.i.ʁjɔ̃\
vous  haïriez \vu  a.i.ʁje\
ils/elles  haïraient \[il/ɛl]  a.i.ʁɛ\
Passé
j’aurais  haï  \ʒ‿o.ʁɛ a.i\
tu aurais  haï  \ty o.ʁɛ a.i\
il/elle/on aurait  haï  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ a.i\
nous aurions  haï  \nu.z‿o.ʁjɔ̃ a.i\
vous auriez  haï  \vu.z‿o.ʁje a.i\
ils/elles auraient  haï  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ a.i\

Impératif

Présent
  hais  \ɛ\
  haïssons  \a.i.sɔ̃\
  haïssez  \a.i.se\
Passé
 aie  haï   \ɛ a.i\ 
 ayons  haï   \ɛ.jɔ̃ a.i\ 
 ayez  haï   \ɛ.je a.i\ 

Modes impersonnelsIndicatifSubjonctifConditionnelImpératif
Conjugaison en français
haïr
Verbe du deuxième groupe,
conjugué comme {{fr-conj-2-ïr}}

Conjugaison de haïr, verbe du 2e groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.


Modes impersonnels

Indicatif

Présent
j’ haïs \ʒ‿ a.i\
tu  haïs \ty  a.i\
il/elle/on  haït \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.i\
nous  haïssons \nu.z‿ a.i.sɔ̃\
vous  haïssez \vu.z‿ a.i.se\
ils/elles  haïssent \[il/ɛl].z‿ a.is\
Passé composé
j’ai  haï  \ʒ‿e a.i\
tu as  haï  \ty a.z‿a.i\
il/elle/on a  haï  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.i\
nous avons  haï  \nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.i\
vous avez  haï  \vu.z‿a.ve.z‿a.i\
ils/elles ont  haï  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.i\
Imparfait
j’ haïssais \ʒ‿ a.i.sɛ\
tu  haïssais \ty  a.i.sɛ\
il/elle/on  haïssait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.i.sɛ\
nous  haïssions \nu.z‿ a.i.sjɔ̃\
vous  haïssiez \vu.z‿ a.i.sje\
ils/elles  haïssaient \[il/ɛl].z‿ a.i.sɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  haï  \ʒ‿a.vɛ.z‿a.i\
tu avais  haï  \ty a.vɛ.z‿a.i\
il/elle/on avait  haï  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.i\
nous avions  haï  \nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.i\
vous aviez  haï  \vu.z‿a.vje.z‿a.i\
ils/elles avaient  haï  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.i\
Passé simple
j’ haïs \ʒ‿ a.i\
tu  haïs \ty  a.i\
il/elle/on  haït \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.i\
nous  haïmes \nu.z‿ a.im\
vous  haïtes \vu.z‿ a.it\
ils/elles  haïrent \[il/ɛl].z‿ a.iʁ\
Passé antérieur
j’eus  haï  \ʒ‿y.z‿a.i\
tu eus  haï  \ty y.z‿a.i\
il/elle/on eut  haï  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.i\
nous eûmes  haï  \nu.z‿ym.z‿a.i\
vous eûtes  haï  \vu.z‿yt.z‿a.i\
ils/elles eurent  haï  \[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.i\
Futur simple
j’ haïrai \ʒ‿ a.i.ʁe\
tu  haïras \ty  a.i.ʁa\
il/elle/on  haïra \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.i.ʁa\
nous  haïrons \nu.z‿ a.i.ʁɔ̃\
vous  haïrez \vu.z‿ a.i.ʁe\
ils/elles  haïront \[il/ɛl].z‿ a.i.ʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  haï  \ʒ‿o.ʁe a.i\
tu auras  haï  \ty o.ʁa.z‿a.i\
il/elle/on aura  haï  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.i\
nous aurons  haï  \nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.i\
vous aurez  haï  \vu.z‿o.ʁe.z‿a.i\
ils/elles auront  haï  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.i\

Subjonctif

Présent
que j’ haïsse \kə ʒ‿ a.is\
que tu  haïsses \kə ty  a.is\
qu’il/elle/on  haïsse \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.is\
que nous  haïssions \kə nu.z‿ a.i.sjɔ̃\
que vous  haïssiez \kə vu.z‿ a.i.sje\
qu’ils/elles  haïssent \k‿[il/ɛl].z‿ a.is\
Passé
que j’aie  haï  \kə ʒ‿ɛ a.i\
que tu aies  haï  \kə ty ɛ.z‿a.i\
qu’il/elle/on ait  haï  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.i\
que nous ayons  haï  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.i\
que vous ayez  haï  \kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.i\
qu’ils/elles aient  haï  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.i\
Imparfait
que j’ haïsse \kə ʒ‿ a.is\
que tu  haïsses \kə ty  a.is\
qu’il/elle/on  haït \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.i\
que nous  haïssions \kə nu.z‿ a.i.sjɔ̃\
que vous  haïssiez \kə vu.z‿ a.i.sje\
qu’ils/elles  haïssent \k‿[il/ɛl].z‿ a.is\
Plus-que-parfait
que j’eusse  haï  \kə ʒ‿ys a.i\
que tu eusses  haï  \kə ty ys.z‿a.i\
qu’il/elle/on eût  haï  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.i\
que nous eussions  haï  \kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.i\
que vous eussiez  haï  \kə vu.z‿y.sje.z‿a.i\
qu’ils/elles eussent  haï  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.i\

Conditionnel

Présent
j’ haïrais \ʒ‿ a.i.ʁɛ\
tu  haïrais \ty  a.i.ʁɛ\
il/elle/on  haïrait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.i.ʁɛ\
nous  haïrions \nu.z‿ a.i.ʁjɔ̃\
vous  haïriez \vu.z‿ a.i.ʁje\
ils/elles  haïraient \[il/ɛl].z‿ a.i.ʁɛ\
Passé
j’aurais  haï  \ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.i\
tu aurais  haï  \ty o.ʁɛ.z‿a.i\
il/elle/on aurait  haï  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.i\
nous aurions  haï  \nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.i\
vous auriez  haï  \vu.z‿o.ʁje.z‿a.i\
ils/elles auraient  haï  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.i\

Impératif

Présent
  haïs  \a.i\
  haïssons  \a.i.sɔ̃\
  haïssez  \a.i.se\
Passé
 aie  haï   \ɛ a.i\ 
 ayons  haï   \ɛ.jɔ̃.z‿a.i\ 
 ayez  haï   \ɛ.je.z‿a.i\