Annexe:Conjugaison en normand/être

Conjugaison en normand
être
Verbe du troisième groupe,
conjugué comme aucun autre

Conjugaison de être, verbe du 3e groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoér.

Modes impersonnels

Indicatif

Présent
jé  syis \ʒə  sji\
t’ es \t‿ e\
il  est \[i.l]‿ e\
jé  soumes \ʒə  sum\
vos  êtes \vo.z‿ et\
i   sount \[i]  soɔ̃\
Passé composé
j’ai  étaé  \ʒ‿e e.tɑe\
tu as  étaé  \ty a.z‿e.tɑe\
il/elle/on a  étaé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.tɑe\
nous avoums  étaé  \nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.tɑe\
vous avaez  étaé  \vu.z‿a.ve.z‿e.tɑe\
ils/elles ont  étaé  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.tɑe\
Imparfait
j’ éteis \ʒ‿ e.tɛ(j)\
t’ éteis \t‿ e.tɛ(j)\
il  éteit \[i.l]‿ e.tɛ(j)\
j’ étioums \ʒ‿ e.tjoɔ̃\
vos  étiaez \vo.z‿ e.tjɑe\
il  éteient \[i.l]‿ e.tɛ(j)\
Plus-que-parfait
j’avais  étaé  \ʒ‿a.vɛ.z‿e.tɑe\
tu avais  étaé  \ty a.vɛ.z‿e.tɑe\
il/elle/on avait  étaé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.tɑe\
nous avions  étaé  \nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.tɑe\
vous aviez  étaé  \vu.z‿a.vje.z‿e.tɑe\
ils/elles avaint  étaé  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.tɑe\
Passé simple
jé  feus \ʒə  \
tu  feus \ty  \
i   feut \[i]  \
jé  feumes \ʒə  fø̃m\
vos  feûtes \vo  føt\
i   feûtent \[i]  føt\
Passé antérieur
j’eus  étaé  \ʒ‿y.z‿e.tɑe\
tu eus  étaé  \ty y.z‿e.tɑe\
il/elle/on eut  étaé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.tɑe\
nous eûmes  étaé  \nu.z‿ym.z‿e.tɑe\
vous eûtes  étaé  \vu.z‿yt.z‿e.tɑe\
ils/elles eurent  étaé  \[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.tɑe\
Futur simple
jé  serai \ʒə  sə.re\
tu  seras \ty  sə.ra\
i   sera \[i]  sə.ra\
jé  seroums \ʒə  sə.roɔ̃\
vos  serez \vo  sə.rɑe\
i   seront \[i]  sə.roɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  étaé  \ʒ‿o.ʁe e.tɑe\
tu auras  étaé  \ty o.ʁa.z‿e.tɑe\
il/elle/on aura  étaé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.tɑe\
nous aurons  étaé  \nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.tɑe\
vous aurez  étaé  \vu.z‿o.ʁe.z‿e.tɑe\
ils/elles auront  étaé  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.tɑe\

Subjonctif

Présent
jé  seis \kə ʒə  sɛ(j)\
tu  seis \ty  sɛ(j)\
i   seit \[i]  sɛ(j)\
jé  séyoums \ʒə  se.joɔ̃\
vos  séyaez \vo  se.jɑe\
i   seient \[i]  sɛ(j)\
Passé
que j’aye  étaé  \kə ʒ‿ɛ e.tɑe\
que tu ayes  étaé  \kə ty ɛ.z‿e.tɑe\
qu’il/elle/on aye  étaé  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.tɑe\
que nous ayons  étaé  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.tɑe\
que vous ayez  étaé  \kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.tɑe\
qu’ils/elles ayont  étaé  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.tɑe\
Imparfait
jé  feusse \kə ʒə  føs\
tu  feusses \ty  føs\
i   feusse \[i]  føs\
jé  feussioums \ʒə  fø.sjoɔ̃\
vos  feussiaez \vo  fø.sjɑe\
i   feussent \[i]  føs\
Plus-que-parfait
que j’eusse  étaé  \kə ʒ‿ys e.tɑe\
que tu eusses  étaé  \kə ty ys.z‿e.tɑe\
qu’il/elle/on eût  étaé  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.tɑe\
que nous eussions  étaé  \kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.tɑe\
que vous eussiez  étaé  \kə vu.z‿y.sje.z‿e.tɑe\
qu’ils/elles eussent  étaé  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.tɑe\

Conditionnel

Présent
jé  sereis \ʒə  sə.rɛ(j)\
tu  sereis \ty  sə.rɛ(j)\
i   sereit \[i]  sə.rɛ(j)\
jé  serioums \ʒə  sə.rjoɔ̃\
vos  seriaez \vo  sə.rɑje\
i   sereient \[i]  sə.rɛ(j)\
Passé
j’aurais  étaé  \ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.tɑe\
tu aurais  étaé  \ty o.ʁɛ.z‿e.tɑe\
il/elle/on aurait  étaé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.tɑe\
nous aurions  étaé  \nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.tɑe\
vous auriez  étaé  \vu.z‿o.ʁje.z‿e.tɑe\
ils/elles auraient  étaé  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.tɑe\

Impératif

Présent
  seis  \sɛ(j)\
  séyoums  \se.joɔ̃\
  séyaez  \se.jɑe\
Passé
 ait  étaé   \ɛ e.tɑe\ 
 ayoums  étaé   \ɛ.jɔ̃.z‿e.tɑe\ 
 ayez  étaé   \ɛ.je.z‿e.tɑe\