Annexe:Conjugaison en persan dari/بودن

Conjugaison du verbe بودن (būdan) (forme littéraire)
Indicatif
من تو او ما شما آنها
Présent هستم (hastam) هستی (hastī) هست (hast) هستیم (hastēm) هستید (hastēd) هستند (hastand)
Présent Récent بوده‌ام (būdá-am) بوده‌ای (būdá-ī) بوده‌است (būdá-ast) بوده‌ایم (būdá-ēm) بوده‌اید (būdá-ēd) بوده‌اند (būdá-and)
Passé simple بودم (būdam) بودی (būdī) بود (būd) بودیم (būdēm) بودید (būdēd) بودند (būdand)
Subjonctif
من تو او ما شما آنها
Présent باشم (bāšam) باشی (bāšī) باشد (bāšad) باشیم (bāšēm) باشید (bāšēd) باشند (bāšand)
Présent Récent بوده باشم (būda bāšam) بوده باشی (būda bāšī) بوده باشد (būda bāšad) بوده باشیم (būda bāšēm) بوده باشید (būda bāšēd) بوده باشند (būda bāšand)
Radicaux Présent باش (bāš) Passé بود (būd)
Participes Présent باشنده (bāšanda) Passé بوده (būda)
Conjugaison du verbe بودن (būdan) (dialecte kaboulien)
Indicatif
مه تو او ما شما اونا
Présent استم (astum) استی (astī) اس (as) استیم (astēm) استین (astēn) استن (astan)
Présent Récent بوده‌ام (būdám) بوده‌ای (būdī‘) بوده‌است (būdá-) بوده‌ایم (būdē‘m) بوده‌این (būdē‘n) بوده‌ان (būdán)
Passé simple بودم (būdum) بودی (būdī) بود (būd) بودیم (būdēm) بودین (būdēn) بودن (būdan)
Subjonctif
مه تو او ما شما اونا
Présent باشم (bāšum) باشی (bāšī) باشه (bāša) باشیم (bāšēm) باشین (bāšēn) باشن (bāšan)
Présent Récent بوده باشم (būda bāšum) بوده باشی (būda bāšī) بوده باشه (būda bāša) بوده باشیم (būda bāšēm) بوده باشین (būda bāšēn) بوده باشن (būda bāšan)
Radicaux Présent باش (bāš) Passé بود (būd)
Participes Présent باشنده (bāšanda) Passé بوده (būda)
Note: Ces orthographes ne sont pas utilisés. Elles représentent la prononciation.