Annexe:Conjugaison en portugais/aplicar

aplicar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) aplicar
Gerúndio (gérondif) aplicando
Particípio (participe) aplicado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
aplicar aplicares aplicar aplicarmos aplicardes aplicarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
aplico aplicas aplica aplicamos aplicais aplicam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
aplicava aplicavas aplicava aplicávamos aplicáveis aplicavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
apliquei aplicaste aplicou aplicámos /
brésilien: apliamos
aplicastes aplicaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
aplicara aplicaras aplicara aplicáramos aplicáreis aplicaram
Futuro do presente
(futur du présent)
aplicarei aplicarás aplicará aplicaremos aplicareis aplicarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
aplicaria aplicarias aplicaria aplicaríamos aplicaríeis aplicariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
aplique apliques aplique apliquemos apliqueis apliquem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
aplicasse aplicasses aplicasse aplicássemos aplicásseis aplicassem
Futuro
(futur)
aplicar aplicares aplicar aplicarmos aplicardes aplicarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- aplica aplique apliquemos aplicai apliquem
Negativo
(négatif)
- não apliques não aplique não apliquemos não apliqueis não apliquem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.