Annexe:Conjugaison en portugais/calmar

calmar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) calmar
Gerúndio (gérondif) calmando
Particípio (participe) calmado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
calmar calmares calmar calmarmos calmardes calmarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
calmo calmas calma calmamos calmais calmam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
calmava calmavas calmava calmávamos calmáveis calmavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
calmei calmaste calmou calmámos /
brésilien: calmamos
calmastes calmaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
calmara calmaras calmara calmáramos calmáreis calmaram
Futuro do presente
(futur du présent)
calmarei calmarás calmará calmaremos calmareis calmarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
calmaria calmarias calmaria calmaríamos calmaríeis calmariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
calme calmes calme calmemos calmeis calmem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
calmasse calmasses calmasse calmássemos calmásseis calmassem
Futuro
(futur)
calmar calmares calmar calmarmos calmardes calmarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- calma calme calmemos calmai calmem
Negativo
(négatif)
- não calmes não calme não calmemos não calmeis não calmem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.