Annexe:Lexique du costume breton

Wikipedia-logo-v2.svg Cette page provient d’un transfert de Wikipédia, la liste de ses auteurs est disponible ici. Merci de la considérer comme une ébauche et de permettre son amélioration.


Si vous voulez procéder au transfert d’autres définitions, faites un tour dans la catégorie des articles pour le Wiktionnaire de Wikipédia.


Le vocabulaire qui suit est extrait des études de René-Yves Creston et du médecin général Laurent (bulletin de la société archéologique du Finistère, année 1972).

LexiqueModifier

Glossaire vestimentaire français pays paludier (Batz sur Mer, Saillé, marais salants guérandais)Modifier

  • Culotte de lin (paludier guérandais) : caneçon
  • Bas de femme à fourchette, breton de Batz (Loire-atlantique) : loro fignoleit.
  • Bas rouges pour le jour du mariage ; bas violets ou bleus pour les femmes mariées. La barrette ou fourchette est constituée d'une bande en tricot jacquart à motif floral
  • Manteau de deuil pour la veuve (pays guérandais, paludier) : loulou er ventel (masse une dizaine de kilogrammes, couleur noire).
  • chapeau à pic : chapeau avec retroussis en forme de corne (de couleur noire, pays des marais salants (44)).
  • chapelouses : chenilles de laine multicolores entourant la coiffe et pendant hors du chapeau à pic du paludier (pays de Guérande).

Liens externesModifier