Annexe:Mois de l’année en différentes langues

Cette annexe donne la liste des mois de l’année dans de nombreuses langues.

Mois des calendriers julien, grégorien et ISO
langue variante mois 1 mois 2 mois 3 mois 4 mois 5 mois 6 mois 7 mois 8 mois 9 mois 10 mois 11 mois 12
abkhaze ажьырныҳәа жәабран хәажәкыр мшаҧы лаҵара рашәара ҧхынгәы нанҳәа цәыббра жьҭаара абҵара ҧхынҷкәын
afrikaans Januarie Februarie Maart April Mei Junie Julie Augustus September Oktober November Desember
albanais janari shkurt mars prill maj qershor korrik gusht shtator tetor nëntori dhjetor
allemand Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
amharique ጃንዩዌሪ ፌብሩወሪ ማርች ኤፕረል መይ ጁን ጁላይ ኦገስት ሰፕቴምበር ኦክተውበር ኖቬምበር ዲሴምበር
anglais January February March April May June July August September October November December
arabe يناير
(yanair)
فبراي
(fibrair)
مارس
(maris)
أبريل
(abril)
ماي
(mayu)
يونيو
(yuniu)
يوليو
(yuliu)
أغسطس
(aghustus)
سبتمب
(sibtambir)
أكتوب
(oktobir)
نوفمب
(nufimbir)
دسمب
(dissambir)
basque urtarril otsail martxo apiril maiatz ekain uztail abuztu irail urri azaro abendu
breton Genver C'hwevrer Meurzh Ebrel Mae Even Gouere Eost Gwengolo Here Du Kerzu
bulgare януари февруари март април май юни юли август септември октомври ноември декември
catalan gener febrer març abril maig juny juliol agost setembre octubre novembre desembre
chinois 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月
corse ghjennaghju
ghjinnaghju
ferraghju
farraghju
frivaghju
marzu aprili
aprile
maghju ghjugnu luddu lugliu aostu austu sittembre
settembre
sittembri
uttrovi
ottobre
nuvembri nuvembre dicembri dicembre
espagnol enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre
espéranto januaro februaro marto aprilo majo junio julio aŭgusto septembro oktobro novembro decembro
français grégorien janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre
républicain (1) vendémiaire brumaire frimaire nivôse pluviôse ventôse germinal floréal prairial messidor thermidor fructidor
futunien sanualio fepualio malesio ʻapelili maio sunio sulio akusitō sepetepeli okotopeli novepeli tesepeli
gallo janvier
jenvier
fev·rier
feverier
marr
mars
avri
avrille
mae
mai
mouai
juin
jin
jun
julhèt
juillet
juïllet
juilet
aot
oût
septenb
septembr
sectembr
sestembr
setembr
octob
octobr
novenb
novembr
nouvembr
deçenb
decembr
gaulois (2) *samonios dumanos riuros *anagantios *ogronnios cutios
gutios
giamonios simiuisonna- equos *elembiuos *aedrinios cantlos
gantlos
grec ancien Ἰανουάριος Φεϐρουάριος Μάρτιος Ἀπρίλιος Μάϊος Ἰούνιος Ἰούλιος Αὔγυστος Σεπτέμϐριος Ὀκτώϐριος Νοέμβριος Δεκέμβριος
grec moderne Ιανουάριος Φεβρουάριος Μάρτιος Απρίλιος Μάιος Ιούνιος Ιούλιος Αύγουστος Σεπτέμβριος Οκτώβριος Νοέμβριος Δεκέμβριος
hawaïen Ianuali Pepeluali Malaki ʻApelila Mei Iune Iulai ʻAukake Kepakemapa ʻOkakopa Nowemapa Kekemapa
ido januaro februaro marto aprilo mayo junio julio agosto septembro oktobro novembro decembro
indonésien Januari Februari Maret April Mei Juni Juli Agustus September Oktober November Desember
inuktitut ᔭᓐᓄᐊᓕ ᕕᐳᐊᕆ ᓇᑦᓯᐊᓕᐅᑦ ᐊᐃᐳᕆᓪ ᒪᐃ ᔪᓂ ᔪᓚᐃ ᐊᐅᒍᔅ ᓯᑎᒻᐳᕆ ᐅᒃᑐᐳᕆ ᓄᕕᒻᐳᕆ ᑎᓯᒻᐳᕆ
italien gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre
japonais 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月
kotava taneaksat toleaksat bareaksat balemeaksat alubeaksat teveaksat pereaksat anyusteaksat lerdeaksat saneaksat sansaneaksat santoleaksat
langue des signes française janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre
latin Ianuarius Februarius Martius Aprilis Maius Iunius Iulius Augustus September October November December
maori Hānuere Pēpuere Māehe Āperire Mei Hune Hūrae Ākuhata Hepetema Oketopa Noema Tīhema
niuéen Ianuali Fepuali Masi Apelila Iuni Iulai Aokuso Sepetema Oketopa Novema Tesemo
occitan genièr febrièr març abril mai junh julhet agost setembre octòbre novembre desembre
poitevin-saintongeais jhanvràe fouvràe mar avrell
avrall
avrit
mae jhogn
jhén
jhullét àut
aout
sébtenbre
séctenbre
octoubre
otoubre
novenbre
nouvenbre
décenbre
portugais janeiro fevereiro março abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro dezembro
rarotongien Tianuare Pēpuare Māti Āperīra Tiunu Tiurai ‘Aukute Tepetema ‘Okotopa Noēma Titema
roumain ianuarie februarie martie aprilie mai iunie iulie august septembrie octombrie noiembrie decembrie
russe январь февраль март апрель май июнь июль август сентябрь октябрь ноябрь декабрь
samoan Ianuari Fepuari Mati 'Aperila Iuni Iulai 'Aukuso Sētema 'Oketopa Nōvema Tēsema
sanskrit (écriture latine)
(écriture dévanâgarî) माघः फाल्गुनः चैत्रः वैशाखः ज्येष्ठः आषाढः श्रावणः भाद्रपदः आश्विनः कार्तिकः मार्गशीर्षः
serbe (écriture cyrillique) јануар фебруар март април мај јун јул август септембар октобар новембар децембар
(écriture latine) januar februar mart april maj jun jul avgust septembar oktobar novembar dežembar
sikaiana Tienuali Fepuluali Masi Apelele Mee Tiuni Tiulai Okosi Septepa Oktopa Novepa Tisepa
solrésol dorere domimi dofafa dosolsol dolala dosisi reredo reremi rerefa reresol rerela reresi
swahili mwezi wa kwanza wa mwaka mwezi wa pili mwezi wa tatu mwezi wa nne mwezi wa tano mwezi wa sita mwezi wa saba mwezi wa nane mwezi wa tisa mwezi wa kumi mwezi wa kumi na moja mwezi wa kumi na mbili
tahitien Tēnuare Fepuare Māti ʻĒperēra Tiunu Tiurai ʻĀtete Tetepa ʻĀtopa Novema Tītema
tokelauien Iānuali Fēpuali Māti ʻEpeleli Sune Siulai ʻĀkosi Sepitema ʻOkatopa Nōvema Tīsema
tongien Sanuali Fepueli Maʻasi ʻEpeleli Sune Siulai ʻĀkosi Sepitema ʻOkatopa Nōvema Tīsema
tuvaluan Iaanuali Feepuali Maati Āpelila Iūni Iūlai Aukuho Hētema Oketopa Nōvema Tēhema
vieux prussien païen Rags Wassarins Pūlis Sakkis Zallaws Sīmenis Līpa Daggis Sillin Spallins Lapkrūtis Sallaws
ecclésiastique Janwārs Februārs Mārts Aprīls Maījs Jūnijs Jūlijs August Septēmberis Uktōberijs Nuwēmberis Decēmberis
wallisien sanualio fepualio malesio ʻapelili maio sūnio sūlio ʻaukusito sepetepeli oketopeli novepeli tesepeli

Notes :

  • (1) Débute vers le 22 septembre.
  • (2) Débute aux alentours de la mi-octobre.