Annexe:Mutations en gallois

Voir les « mutations consonantiques du gallois » sur Wikipédia.

Prothèse h

La prothèse h est ajoutée au début des mots commençant par une voyelle, après ei (« son, sa, ses [à elle] »), ein (« notre, nos ») et eu (« leur, leurs »).

• oedran (« âge »), ei hoedran. (« son âge [à elle] »)
• Mae hi’n aeddfed iawn am ei hoedran. (« Elle est très mature pour son âge. »)

La prothèse h est aussi ajoutée au mot ugain (« vingt ») lorqu’il est précédé de ar (« sur ») dans le système traditionnel de numération.

• un ar hugain (« vingt et un »)