Annexe:Orthographes du cornique

Le cornique est écrit à l'aide de six normes orthographiques différentes. Chacune doit être indiquée en ligne de définition du mot.

ModèleModifier

Le modèle à utiliser est {{kw-graphie}}, dont l’affichage varie en fonction du paramètre indiqué.

OrthographesModifier

Cornique unifié (Unified Cornish)Modifier

Cornique commun (Kernewek Kemmyn)Modifier

Le cornique commun est une forme de cornique revitalisée développée en 1986 par Ken George. L’orthographe repose sur les sources médiévales, le breton et le gallois.

La graphie a été adoptée comme standard d’écriture par l'organisation Kesva an Taves Kernewek[1].

Cornique unifié révisé (Unified Cornish Revised)Modifier

Cornique moderne (Modern Cornish)Modifier

Forme écrite standard (Strandard Written Form)Modifier

Le Gerlyver Kernewek utilise cette forme écrite du cornique[2] ; par conséquent le modèle doit figurer dans toutes les entrées ayant pour source : {{R:GK}} et {{R:GK-pdf}}.

Cornique standard (Kernowek Standar)Modifier

Cette forme de cornique est utilisée par l’organisation Alan Tavas ; par conséquent le modèle doit figurer dans les entrées ayant pour source {{R:GerlyverKeskows}}.

RéférencesModifier