Annexe:Réduplication en français

Il y a réduplication lorsqu'on redouble une lettre, une syllabe ou un mot.

Réduplication de lettre

modifier

Elle peut avoir lieu par insistance, par bégaiement naturel ou par bégaiement induit par un état d'ivresse.

  • Il a ab-bsolument raison!
  • C’est géniaaaal !

Réduplication de syllabe

modifier

Voir les pages suivantes :

Réduplication de suite de lettres

modifier

Réduplication de mot

modifier

Elle se fait généralement avec un adjectif, pour insister sur la qualité exprimée.

  • Contrairement à la réputation que j'ai contribué à me tailler, je suis un grand grand malade, sentimentalement. — (L'Express, 1er avril 2013)
  • Au théâtre moderne, qu'il vitupère comme étant souvent « juste une manifestation sociale, un truc de musée et un art mort, mort », Caubère oppose la corrida comme « théâtre vivant comparable au théâtre nô, au théâtre antique et à la plus ancienne tradition théâtrale de l'Occident ». — (Libération, 22 mai 2003)
  • Mais l'arbre resta tranquille, tranquille – comme s'il était en bois. — (Jean-Paul Sartre, L'enfance d'un chef, 1938)
  • Triste, triste Semaine de la dignité des personnes assistées sociales, soupirait hier Amélie Châteauneuf, porte-parole du Front commun des personnes assistées sociales, à sa sortie d’une rencontre avec la ministre de l’Emploi et de la Solidarité, Agnès Maltais. — (Le Devoir, 8 mai 2013)

Elle s'utilise aussi à la forme négative, avec une valeur subjective accentuée.

  • Pas mort, mais pas fort fort, mister Jones. — (Le Devoir, 8 mars 2013)
  • Leur impact sur l'environnement n'est pas joli-joli. — (Le Monde, 12 décembre 2013)
  • Et comme on l'aura compris, ce n'est pas joli joli. — (Le Monde, 6 juin 2012)