Anteil
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Anteil | die Anteile |
| Accusatif | den Anteil | die Anteile |
| Génitif | des Anteils | der Anteile |
| Datif | dem Anteil | den Anteilen |
Anteil \ˈanˌtaɪ̯l\ masculin
- Part, portion, proportion.
Der Anteil erneuerbarer Energien an der Stromproduktion in Deutschland war im Mai 2023 so hoch wie noch nie. Der bisherige Höchstwert liegt mehr als zwei Jahre zurück.
— (Johannes Süßmann et Christian Endt, « Stromanteil aus Erneuerbaren erreicht neuen Höchstwert », dans Die Zeit, 1 juin 2023 [texte intégral])- En mai 2023, la part des énergies renouvelables dans la production d'électricité en Allemagne n'a jamais été aussi élevée. Le précédent record remontait à plus de deux ans.
- (Économie) Parts, participation dans une société.
- Participation, action de prendre part à quelque chose.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Anteil [ˈanˌtaɪ̯l] »