Antiquité
Étymologie
modifier- (XVIe siècle) Antonomase de antiquité. Du latin antiquitas (« temps passés »).
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
Antiquité | Antiquités |
\ɑ̃.ti.ki.te\ |
Antiquité \ɑ̃.ti.ki.te\ féminin
- Période très ancienne de l’Histoire.
L'Antiquité est une époque où les connaissances se transmettaient oralement et étaient facilement mémorisées.
— (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 494.)Même dans les âges d’ignorance, la lumière de l’Antiquité ne s’est jamais complètement éteinte au milieu de nous ; elle y brille parmi les ténèbres des temps les plus reculés.
— (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)C’est ainsi que, dans l’Antiquité, les riches vallées du Nil et de l’Euphrate (Mésopotamie) furent toujours convoitées par des hordes conquérantes.
— (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 163)Ouvrage qui, en dévoilant le vrai que les Histoires fabuleuses ont travesti ou altéré, sert à éclaircir les Antiquités des peuples, et surtout à venger l'Histoire Sainte.
— (Résumé de Histoire véritables des Temps fabuleux, Tome III, pas l’abbé Guérin du Rocher, l’abbé Chapelle et l’abbé Bonnaud, 1841)
- (Par métonymie) Collectif des hommes qui ont vécu à des époques anciennes.
L’Antiquité a cru que…
Vous ne verrez rien de pareil dans toute l’Antiquité.
- (Spécialement) Ère de notre passé qui correspond à la période où les Grecs et les Romains avaient une civilisation considérée comme avancée par rapport aux nations voisines et les dominaient.
On trouve parmi les aliments les plus anciens, les fèves et toutes les légumineuses cultivées dans les champs depuis l’Antiquité en Europe : dolique, pois sec, lentille, pois chiche […].
— (Marianne Loison, Légumes anciens, saveurs nouvelles, France Agricole Éditions, 2006, page 127)S'il existe un groupement gallo-romain d'habitats à Montsort, à la fin de l’Antiquité, il est possible que Saint-Pierre soit un édifice christianisé, un fanum ou une autre construction de qualité.
— (Bulletin de la Société historique et archéologique de l'Orne, vol. 124, n° 1 à 4, 2005, page 42)
Synonymes
modifierTraductions
modifierÉpoque depuis longtemps révolue
- Alémanique : Altertum (*)
- Allemand : Altertum (de) féminin
- Anglais : antiquity (en)
- Arabe : القِدم (ar) masculin, العصور القديمة (ar)
- Arabe algérien : وقت بكري (*), وقت دقيوس (*)
- Breton : Henamzer (br) masculin
- Catalan : edat antiga (ca), antiguitat (ca)
- Coréen : 고대 (ko) godae
- Espagnol : Edad Antigua (es)
- Espéranto : Malnovepoko (eo)
- Finnois : muinaisaika (fi)
- Gallo : Anqhiqitae (*)
- Grec : Αρχαιότητα (el) Arkheótita féminin
- Hongrois : Ókor (hu)
- Italien : antichità (it) féminin
- Japonais : 古代 (ja) kodai
- Occitan : Edat Antica (oc), Antiguitat (oc)
- Persan : عهد قدیم (fa)
- Polonais : starożytność (pl) féminin
- Portugais : História Antiga (pt)
- Roumain : Antichitate (ro)
- Russe : Древний мир (ru) Drevniy mir, древность (ru) drevnosť
- Same du Nord : máttaráigi (*)
- Tchèque : starověk (cs) masculin
Humanité, collectif des hommes
- Anglais : antiquity (en)
- Polonais : starożytni (pl)
Prononciation
modifier- La prononciation \ɑ̃.ti.ki.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « Antiquité [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « Antiquité [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « Antiquité [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « Antiquité [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- Antiquité sur l’encyclopédie Wikipédia
- Antiquité sur le Dico des Ados
- Antiquité sur l’encyclopédie Vikidia
Références
modifier- Nouveau Petit Robert, 2001