Anvers

Voir aussi : anvers

Français

Étymologie

De l'espagnol Amberes, qui se prononce Anverès.

Nom propre

La province d’Anvers

Anvers \ɑ̃.vɛʁs\ invariable

1. (Géographie) Commune, ville de la région flamande de Belgique et chef-lieu de la province d'Anvers.
   • Cette religieuse naît, le 26 mai 1605, à Anvers, pendant les guerres qui désolent la Flandre, au moment même où le Prince Maurice de Nassau investit la ville. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • Il était le gendre de l’imprimeur Plantin qu’il remplaça à Anvers avant de diriger, à partir de 1585, une imprimerie à Leyde. — (Bruno Méniel, Bernard Ribémont, Bénédicte Milland-Bove, La figure de Jules César au Moyen Âge et à la Renaissance, 2007, page 134)
   • Jacques Monceau de Tournai avait étudié à Genève en 1566 et y avait exercé le ministère ; appelé au pastorat d’Anvers, il vint visiter Lille. — (Charles-Louis Frossard, L’Église sous la croix pendant la domination espagnole, 1857)
2. (Géographie) Province belge néerlandophone autour de cette ville, située en Flandre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Anversois, Anversoise
• anversois

Dérivés

• rouge d’Anvers

Traductions

ville belge

• Allemand : Antwerpen (de)
• Anglais : Antwerp (en)
• Arabe : أنتويرب (ar) ʔantwīrb féminin
• Asturien : Amberes (ast)
• Bulgare : Антверпен (bg)
• Chinois : 安特卫普 (zh) (安特衛普) Antèwèipǔ
• Coréen : 안트베르펀 (ko)
• Danois : Antwerpen (da)
• Espagnol : Amberes (es)
• Espéranto : Antverpeno (eo)
• Finnois : Antwerpen (fi)
• Flamand occidental : Antwerpn (*)
• Galicien : Antuerpen (gl), Antwerpen (gl)
• Grec : Αμβέρσα (el) féminin
• Hébreu : אנטוורפן (he)
• Hongrois : Antwerpen (hu)
• Indonésien : Antwerpen (id)
• Italien : Anversa (it)
• Japonais : アントワープ (ja) Antowāpu
• Latin : Antverpia (la)
• Letton : Antverpene (lv)
• Limbourgeois : Antwerpe (li)
• Lituanien : Antverpenas (lt)
• Luxembourgeois : Antwerpen (lb)
• Néerlandais : Antwerpen (nl)
• Norvégien : Antwerpen (no)
• Polonais : Antwerpia (pl)
• Portugais : Antuérpia (pt)
• Roumain : Anvers (ro)
• Russe : Антверпен (ru)
• Scots : Handwarp (*)
• Slovaque : Antverpy (sk)
• Slovène : Antwerpen (sl)
• Haut-sorabe : Antwerpen (hsb)
• Suédois : Antwerpen (sv)
• Tchèque : Antverpy (cs)
• Turc : Antwerp (tr)
• Ukrainien : Антверпен (uk)
• Wallon : Anverse (wa)

Vocabulaire apparenté par le sens

Les neuf autres provinces belges :

• Brabant flamand
• Brabant wallon
• Flandre-Occidentale
• Flandre-Orientale
• Hainaut
• Liège
• Limbourg
• Luxembourg
• Namur

Prononciation

• Belgique - Anvers : [ɑ̃.vɛʁs]
• France - Anvers : [ɑ̃.vɛʁ]
• (Région à préciser) : écouter « Anvers [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « Anvers [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• navres, navrés
• nervas
• Sevran
• Varsen
• Vernas

Voir aussi

• Anvers sur l’encyclopédie Vikidia
• Anvers sur l’encyclopédie Wikipédia
• Anvers dans le recueil de citations Wikiquote