April

Voir aussi : april, Àpril, àpril, apríl

Allemand

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Aprilis (« avril »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der April	die Aprile
Accusatif	den April	die Aprile
Génitif	des Aprils	der Aprile
Datif	dem April	den Aprilen

April \ʔa.ˈprɪl\ masculin, rare au pluriel, on dit aussi des April au génitif singulier

1. Avril.
   • Es ist April. - c’est le mois d’avril, on est en avril
   • Der April hat 30 Tage - le mois d’avril a 30 jours
   • Im April - en avril, au mois d’avril
   • Ich bin am 20. (zwanzigsten) April geboren - je suis né le 20 avril
   • April, April! - poisson d’avril !
   • April, April, der weiß nicht, was er will - en avril, ne quitte pas un fil

Synonymes

• Ostermond (Vieilli)

Dérivés

• Aprilschauer (giboulées de mars)

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année grégorienne en allemand

1. Januar 2. Februar 3. März

4. April 5. Mai 6. Juni

7. Juli 8. August 9. September

10. Oktober 11. November 12. Dezember

Prononciation

• \ʔa.ˈprɪl\
• Allemagne : écouter « April [ʔa.ˈprɪl] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « April [Prononciation ?] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « April [aˈpʁɪl] »
• Allemagne : écouter « April [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du moyen anglais apprile, réfection, d’après le latin Aprīlis (« du mois de la déesse Venus »), de aueril, de l’ancien français avrill, lui-même issu de Aprīlis, mot peut-être basé sur l’étrusque Apru, du grec Αφροδίτη, Afrodíte (« Venus »).

Nom propre

Singulier	Pluriel
April \ˈeɪ.pɹəl\	Aprils \ˈeɪ.pɹəlz\

April \ˈeɪ.pɹəl\

1. Avril.

Notes

En anglais, les noms des jours de la semaine et les noms des mois s’écrivent toujours avec une majuscule.

Dérivés

• April fool
• April showers

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année grégorienne en anglais

1. January 2. February 3. March

4. April 5. May 6. June

7. July 8. August 9. September

10. October 11. November 12. December

Prénom

April \ˈeɪ.pɹəl\

1. Prénom féminin.

Prononciation

• \ˈeɪ.pɹɪl\ ou \ˈeɪ.pɹəl\ (Royaume-Uni)
• \ˈeɪ.pɹəl\ (États-Unis)
• États-Unis : écouter « April [ˈeɪ.pɹəl] »
• (Région à préciser) : écouter « April [Prononciation ?] »

Voir aussi

• April sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Indonésien

Étymologie

(Date à préciser) Du néerlandais april.

Nom commun

April \Prononciation ?\

1. Avril.

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année grégorienne en indonésien

1. Januari 2. Februari 3. Maret

4. April 5. Mei 6. Juni

7. Juli 8. Agustus 9. September

10. Oktober 11. November 12. Desember