April

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom

April \Prononciation ?\ féminin

Prénom féminin.
- « On va faire un peu de réflexion, de la discussion de groupe, ainsi qu’une série d’activités dans la nature », détaille April Rinne, une des coachs de l’association. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 juin 2023, page 19)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Allemand

Étymologie

Du latin Aprilis (« avril »), du vieux haut allemand abrello, attesté pour la fin du XII^e siècle, et du moyen haut-allemand aberelle, abrille ou aprille.^[1]

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der April	die Aprile
Accusatif	den April	die Aprile
Génitif	des Aprils ou April	der Aprile
Datif	dem April	den Aprilen

April \ʔa.ˈprɪl\ masculin, rare au pluriel

Avril.
- Es ist April.
  c’est le mois d’avril, on est en avril.
- Der April hat 30 Tage.
  Le mois d’avril a 30 jours.
- im April
  en avril, au mois d’avril
- Ich bin am 20. (zwanzigsten) April geboren.
  Je suis né le 20 avril.
- Schon vor Sperrung des Latschin-Korridors war es Anfang April zu einem Zusammenstoß zwischen armenischen und aserbaidschanischen Einheiten an der Grenze gekommen, bei dem sieben Soldaten zu Tode kamen. — (Tobias Pietz, « Hoffnung im Südkaukasus », dans taz, 13 mai 2023 [texte intégral])
  Début avril, avant même la fermeture du corridor de Latchine, un affrontement entre des unités arméniennes et azerbaïdjanaises avait eu lieu à la frontière, causant la mort de sept soldats.
- April, April!
  poisson d’avril !
- April, April, der weiß nicht, was er will
  en avril, ne quitte pas un fil
- Von November bis April wird in Honduras der Kaffee geerntet. Dieser stammt überwiegend aus den drei größten Kaffeeregionen. Die Region Copán im Nordwesten, Montecillos im Südwesten und Agalta in der Landesmitte. — ((Redaktion), « Die Top 10 der Kaffee Anbauländer », dans Coffee Circle, 7 avril 2023 [texte intégral])
  De novembre à avril, le café est récolté au Honduras. Celui-ci provient principalement des trois plus grandes régions productrices de café. Il s’agit de la région de Copán au nord-ouest, de Montecillos au sud-ouest et d'Agalta au centre du pays.

Synonymes

Ostermond (Vieilli)

Antonymes

Hyperonymes

Monat

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année grégorienne en allemand

1.	Januar
2.	Februar
3.	März

4.	April
5.	Mai
6.	Juni

7.	Juli
8.	August
9.	September

10.	Oktober
11.	November
12.	Dezember

Prononciation

Berlin : écouter « April [aˈpʁɪl] »
(Allemagne) : écouter « April [aˈpʁɪl] »
Berlin : écouter « April [aˈpʁɪl] »
Allemagne (Berlin) : écouter « April [aˈpʁɪl] »
(Allemagne) : écouter « April [aˈpʁɪl] »

Références

↑ DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage

Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin April → consulter cet ouvrage

Voir aussi

April sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

(Date à préciser) Du moyen anglais apprile, réfection, d’après le latin Aprīlis (« du mois de la déesse Venus »), de aueril, de l’ancien français avrill, lui-même issu de Aprīlis, mot peut-être basé sur l’étrusque Apru, du grec Αφροδίτη, Afrodíte (« Venus »).