Aquitaine
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin Aquitania. (Vers 1100) Equitaigne.
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| Aquitaine \a.ki.tɛn\ |
Aquitaine \a.ki.tɛn\ féminin singulier, invariable
- (Toponyme) Ancienne région administrative française composée de cinq départements : la Dordogne, la Gironde, les Landes, le Lot-et-Garonne et les Pyrénées-Atlantiques. Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec les régions Limousin et Poitou-Charentes pour former la région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes.
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Dérivés modifier
- Aquitaine antique
- blonde d’Aquitaine (race bovine)
- Nouvelle-Aquitaine
Traductions modifier
- Anglais : Aquitaine (en)
- Catalan : Aquitània (ca)
- Espéranto : Akvitanio (eo)
- Gallo : Aqhitaine (*)
- Grec : Ακουιτανία (el) Akouitanía féminin
- Italien : Aquitania (it) féminin
- Occitan : Aquitània (oc)
- Picard : Akiténe (*)
- Polonais : Akwitania (pl) féminin
- Russe : Аквитания (ru) Akvitaniya
- Ukrainien : Аквітанія (uk) féminin
Holonymes modifier
Méronymes modifier
Par ordre alphabétique
- Agen [2]
- Arcachon [3]
- Bayonne [3]
- Bergerac [3]
- Blaye [3]
- Bordeaux [1]
- Dax
- Dordogne [5]
- Gironde [5]
- Landes [5]
- Langon [3]
- Lesparre-Médoc [3]
- Libourne [3]
- Lot-et-Garonne [5]
- Marmande [3]
- Mont-de-Marsan [3]
- Nérac [3]
- Nontron [3]
- Oloron-Sainte-Marie [3]
- Pau [2]
- Périgueux [2]
- Pyrénées-Atlantiques [5]
- Sarlat-la-Canéda [3]
- Villeneuve-sur-Lot [3]
Par ordre d’importance administrative décroissant
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Aquitaine | Aquitaines |
| \a.ki.tɛn\ | |
Aquitaine \a.ki.tɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Aquitain)
- Habitante ou originaire de la région d’Aquitaine.
- Personne appartenant à l’ensemble des tribus proto-basques de l’Antiquité comprise entre les Pyrénées occidentales, la rive gauche de la Garonne et l’océan Atlantique.
Notes modifier
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions modifier
- Allemand : Aquitanierin (de) féminin
- Anglais : Aquitanian (en) (homme ou femme)
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \a.ki.tɛn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛn\.
- France (Paris) : écouter « Aquitaine [a.ki.tɛn] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Aquitaine [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « Aquitaine [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Références modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Emprunté au français.
Nom propre modifier
Aquitaine \Prononciation ?\
- (Toponyme) Aquitaine (région administrative française).