Aquitania

Voir aussi : Aquitània

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Utilisation du mot latin.

Nom propre Modifier

Aquitania \Prononciation ?\ féminin

  1. Province de l'empire romain (Aquitaine antique) de localisation similaire à l'Aquitaine contemporaine.
    • 9 h 30 ce vendredi 12 août, départ du Fâ, à Barzan, port avancé de Mediolanum Santonum, tel que Saintes, alors capitale d’Aquitania, rayonnait. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 9)

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Mot dérivé de Aquitani, avec le suffixe -ia, littéralement « pays des Aquitains ». Probablement de aqua ("eau"), comme dans les provinces voisines Aquae Tarbellicae ou Aquae Augustae ou le datif pluriel aquis, + -ania.

Nom propre 1 Modifier

Cas Singulier
Nominatif Aquitaniă
Vocatif Aquitaniă
Accusatif Aquitaniăm
Génitif Aquitaniae
Datif Aquitaniae
Ablatif Aquitaniā

Aquitania \Prononciation ?\ féminin

  1. Province de l'empire romain (Aquitaine antique) de localisation similaire à l'Aquitaine contemporaine.
    • Aquitania a Garunna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani quae est ad Hispaniam pertinet.
      L'Aquitaine s'étend de la Garonne aux Pyrénées et à la partie de l'océan (Atlantique) proche de l'Hispanie. (César, Guerre des Gaules, I. 1.)
  2. Même territoire avant la conquête romaine.

Apparentés étymologiquesModifier

Nom propre 2Modifier

  1. Duché au Moyen Âge, de nom apparenté à la région Aquitaine : duché d'Aquitaine, situé aussi dans le sud-ouest de la France.

Voir aussiModifier

  • Aquitania sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)  

RéférencesModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Aquitania [Prononciation ?] féminin

  1. (Géographie) (Toponyme) Aquitaine, ancienne région française, au sud-ouest du pays.

Voir aussiModifier

  • Aquitania sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Aquitania [a.kwi.ˈtaː.nja] féminin

  1. (Géographie) (Toponyme) Aquitaine, ancienne région française, au sud-ouest du pays.

Voir aussiModifier

  • Aquitania sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  
  • Aquitania dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)