Arbeitskraft
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Arbeitskraft | die Arbeitskräfte |
| Accusatif | die Arbeitskraft | die Arbeitskräfte |
| Génitif | der Arbeitskraft | der Arbeitskräfte |
| Datif | der Arbeitskraft | den Arbeitskräften |
Arbeitskraft \ˈaʁbaɪ̯tsˌkʀaft\ féminin
- Force, capacité de travail.
- Sie besitzt eine unerhörte Arbeitskraft. - Elle possède une capacité de travail inouïe.
- Travailleur, main d’œuvre.
- Sie ist eine billige Arbeitskraft. — Elle est une travailleuse bon marché.
- Es mangelt an qualifizierten Arbeitskräften. - On manque de main d’œuvre qualifiée.
Türkische Arbeitskräfte sollen die Lücken bei Luftfahrtkonzernen füllen und das Chaos an den Flughäfen lindern. Doch bisher geht der Plan nicht auf.
— (Anja Krüger, « Flugbranche verfehlt Personalziel », dans taz, 3 août 2022 [texte intégral])- La main-d’œuvre turque doit combler les lacunes chez les groupes d’aviation et atténuer le chaos dans les aéroports. Mais jusqu’à présent, le plan ne réussit pas.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- Fachkraft (« personne qualifiée »)
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Arbeitskraft [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁaft] »
Voir aussi modifier
- Arbeitskraft sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
