Voir aussi : aria, ária, ària, arià, -aria, -aría, -ariá

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du basque Aria.

Nom propre Modifier

Aria \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Hameau du Pays basque espagnol situé en Navarre.

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

BasqueModifier

ÉtymologieModifier

(1350) Étymologie obscure, peut-être apparenté à harea (« sable »)[1].

Nom propre Modifier

Aria \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Aria, localité de Navarre.

Gentilés et adjectifs correspondantsModifier

DérivésModifier

RéférencesModifier

  • Aria sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)  
  1. Chapitre Topónimo de Aria (Navarra) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du basque Aria.

Nom propre Modifier

Aria \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Aria, localité de Navarre.

Voir aussiModifier

  • Aria sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

LatinModifier

ÉtymologieModifier

(Nom propre 1) Par l’intermédiaire[1] du grec ancien Ἀρεία, Areía, de l’avestique Haraiva, devenu, en persan هرات, Herāt (« Hérât, ou Hérat »).
Plus avant, apparenté à un étymon indo-européen commun *al-[2] (« autre ») qui donne le latin ollus, forme archaïque de ille (« celui-là »), et ultra, ulterior, ultimus (« au-delà »). L’évolution de l’étymon indoeuropéen de l’avestique ari (« étranger ») à ariya (« maitre, chef, homme noble » → voir Aryen et aryen) est la même que celle qui lie, en latin, hostis (« étranger ») à hospes (« hôte »).
À Aria correspond[2], étymologiquement parlant, le gaélique Éire (« Eire ») et le nom de l’Irlande (« pays des hommes nobles »).
(Nom propre 2) Du grec ancien Ἀρία, Aría.

Nom propre 1 Modifier

Cas Singulier
Nominatif Ariă
Vocatif Ariă
Accusatif Ariăm
Génitif Ariae
Datif Ariae
Ablatif Ariā

Aria \Prononciation ?\ féminin singulier

  1. (Géographie) Arie, satrapie de l’empire perse.
    • Principium habet Indiae pars versa ad austrum. patet usque Arabiam et Rubri maris accolas. continentur Gedrosi, Carmani, Persae, Elymaei, Parthyene, Aria, Susiane, Mesopotamia, Seleucia cognominata Babylonia, Arabia ad Petras usque, Syria Coele, Pelusium, Aegypti inferiora, quae Chora vocatur, Alexandria, Africae maritima, Cyrenaica oppida omnia, Thapsus, Hadrumetum, Clupea, Carthago, Vtica, uterque Hippo, Numidia, Mauretania utraque, Atlanticum mare, columnae Herculis. — (Pline l’Ancien, Naturalis Historia, 6)

Gentilés et adjectifs correspondantsModifier

Apparentés étymologiquesModifier

Nom propre 2Modifier

Cas Singulier
Nominatif Ariă
Vocatif Ariă
Accusatif Ariăm
Génitif Ariae
Datif Ariae
Ablatif Ariā

Aria \Prononciation ?\ féminin singulier

  1. (Géographie) Ile sur le Pont-Euxin.
    • Insulae in Ponto Planctae sive Cyaneae sive Symplegades; deinde Apollonia Thynias dicta, ut distingueretur ab ea quae est in Europa – distat a continente p. M, cingitur III – et contra Pharnaceam Chalceritis, quam Graeci Ariam dixerunt Martique sacram et in ea volucres cum advenis pugnasse pinnarum ictu. — (Pline l’Ancien, Naturalis Historia, 6)

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

  1. « Aria », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
  2. a et b Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage