Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom propre 1) De ascension.
(Nom propre 2) Du portugais Ascensão, l’île tire son nom de sa découverte le jour de l’Ascension par Afonso de Albuquerque.

Nom propre 1 Modifier

 
L’Ascension de Giovanni Bernardino Azzolino (1572—1645))

Ascension \a.sɑ̃.sjɔ̃\ féminin

  1. (Religion) (Christianisme) Fête chrétienne commémorant la montée de Jésus-Christ au ciel à la vue de ses disciples.
    • Nous avons, en effet, de lui, un sermon composé pour le jour de l’Ascension et prononcé dans la ville d’Antioche avant son épiscopat et il n'y a aucun motif de prétendre que cette fête ait été célébrée un autre jour que le quarantième après Pâques, par conséquent un jeudi. — (Jacques Archatzikaki, Étude sur les principales fêtes chrétiennes dans l'ancienne Église d'Orient, éd. Fr. Weber, 1904, page 109)
    • Le lendemain, jour de l’Ascension, à l'issue de la grand-messe de onze heures, un cortège se forme derrière le cure et les enfants de chœur. Il s'agit d'aller chercher l’Âne à sa « maison » et de le ramener sur le parvis de l'église. […]. La présence d'un âne dans les fêtes de l’Ascension est signalée à Gignac depuis le XVIIe siècle. — (Cités en fête: Musée national des arts et traditions populaires, expo du 24 novembre 1992 au 19 avril 1993, par Marie-France Gueusquin, Musée national des arts et traditions populaires (France), Réunion des musées nationaux, 1992, page 99)

DérivésModifier

TraductionsModifier

Nom propre 2Modifier

Ascension \a.sɑ̃.sjɔ̃\ féminin

  1. Île de l’océan Atlantique, située entre l’Afrique et l’Amérique du Sud, juste sous l’équateur.

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

  • Ascension sur l’encyclopédie Wikipédia  

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais Ascension.

Nom propre Modifier

Ascension \a.sɛn.ˈsjɔn\

  1. (Géographie) Île de l’Ascension.

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom propre 1) De ascension.
(Nom propre 2) Du portugais Ascensão, l’île tire son nom de sa redécouverte le jour de l’Ascension.

Nom propre 1 Modifier

Ascension \əˈsɛn.ʃən\

  1. (Christianisme) Fête de l’Ascension.

SynonymesModifier

Nom propre 2Modifier

Ascension \əˈsɛn.ʃən\

  1. (Géographie) Île de l’Ascension.

SynonymesModifier

Voir aussiModifier

FinnoisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais Ascension.

Nom propre Modifier

Ascension

  1. (Géographie) Île de l’Ascension.

Voir aussiModifier

  • Ascension sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)  

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais Ascension.

Nom propre Modifier

Ascension

  1. (Géographie) Île de l’Ascension.

Voir aussiModifier

  • Ascension sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)  

NorvégienModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais Ascension.

Nom propre Modifier

Ascension

  1. (Géographie) Île de l’Ascension.

Voir aussiModifier

  • Ascension sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)  

SlovèneModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais Ascension.

Nom propre Modifier

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif Ascension
Accusatif Ascension
Génitif Ascensiona
Datif Ascensionu
Instrumental Ascensionom
Locatif Ascensionu

Ascension \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

  1. (Géographie) Île de l’Ascension.

Voir aussiModifier

  • Ascension sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)  

SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais Ascension.

Nom propre Modifier

Ascension

  1. (Géographie) Île de l’Ascension.

Voir aussiModifier

  • Ascension sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)  

TagalogModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais Ascension.

Nom propre Modifier

Ascension

  1. (Géographie) Île de l’Ascension.

Voir aussiModifier

  • Ascension sur l’encyclopédie Wikipédia (en tagalog)