Asunción
Français modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| Asunción \a.sun.sjɔn\ |
Asunción \a.sun.sjɔn\ féminin
- Capitale du Paraguay.
- Entre-temps, quelques centaines d’entre eux ont remonté le Paraná et le Paraguay, se sont installés chez les Guaranis et ont fondé Asunción en 1537. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 629)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
- Assomption (variante ancienne)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Traductions modifier
- Allemand : Asunción
- Amharique : አሱንሲዮን (am)
- Anglais : Asunción
- Arabe : أسونسيون (ar)
- Basque : Asuncion (eu)
- Bulgare : Асунсион (bg)
- Catalan : Asunción
- Chinois : 亞松森 (zh)
- Coréen : 아순시온 (ko)
- Croate : Asunción
- Danois : Asunción
- Espagnol : Asunción
- Espéranto : Asunciono (eo)
- Estonien : Asunción
- Finnois : Asunción
- Hébreu : אסונסיון (he)
- Hongrois : Asunción
- Ido : Asuncion (io)
- Indonésien : Asunción
- Italien : Asunción
- Japonais : アスンシオン (ja)
- Latin : Assumptio (la)
- Lituanien : Asunsjonas (lt)
- Néerlandais : Asunción
- Norvégien : Asunción
- Norvégien (nynorsk) : Asunción
- Novial : Asunsion (*)
- Occitan : Asunción
- Persan : آسونسیون (fa)
- Polonais : Asunción
- Portugais : Assunção (pt)
- Quechua : Asunción
- Romanche : Asunción
- Roumain : Asunción
- Russe : Асунсьон (ru)
- Slovaque : Asunción
- Suédois : Asunción
- Swahili : Asuncion (sw)
- Tchèque : Asunción
- Thaï : อะซุนซิออง (th)
- Turc : Asuncion (tr)
- Ukrainien : Асунсьйон (uk)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- [1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Voir aussi modifier
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
Asunción \Prononciation ?\
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
Asunción \Prononciation ?\
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Asunción [Prononciation ?] »
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
Asunción \Prononciation ?\
Croate modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
Asunción \Prononciation ?\
Danois modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
Asunción \Prononciation ?\
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- De asunción.
Nom propre 1 modifier
| Nom propre |
|---|
| Asunción \a.sun.ˈsjon\ ou (Espagne)\a.sunˈθjon\ |
Asunción \a.sun.ˈsjon\, (Espagne) \a.sunˈθjon\
Nom propre 2 modifier
| Nom propre |
|---|
| Asunción \a.sun.ˈsjon\ ou (Espagne)\a.sunˈθjon\ |
Asunción \a.sun.ˈsjon\, \a.sunˈθjon\
- (Christianisme) Ascension, ascension au ciel de la Vierge Marie.
Prénom modifier
| Prénom |
|---|
| Asunción \a.sun.ˈsjon\ ou (Espagne)\a.sunˈθjon\ |
Asunción \a.sun.ˈsjon\, \a.sunˈθjon\
- (Christianisme) Prénom féminin.
Prononciation modifier
- \a.sun.ˈsjon\
- (Espagne) \a.sunˈθjon\
Voir aussi modifier
- Asunción (capitale du Paraguay) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
- Asunción de María sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Estonien modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
Asunción \Prononciation ?\
Finnois modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
Asunción \Prononciation ?\
Hongrois modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
Asunción \Prononciation ?\
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
Asunción \Prononciation ?\
Italien modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
Asunción \Prononciation ?\
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
Asunción \Prononciation ?\
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Asunción [Prononciation ?] »
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
Asunción \Prononciation ?\
Norvégien (nynorsk) modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
Asunción \Prononciation ?\
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
Asunción \Prononciation ?\
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
Asunción \Prononciation ?\
Quechua modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
Asunción \Prononciation ?\
Romanche modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
Asunción \Prononciation ?\
Roumain modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
Asunción \Prononciation ?\
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
Asunción \Prononciation ?\
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
Asunción \Prononciation ?\
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Emprunt à l’espagnol Asunción.
Nom propre modifier
Asunción \Prononciation ?\