Atlas

Voir aussi : Atlàs, atlas, atlàs

Français

Étymologie

Du grec ancien Ἄτλας, Átlas, porteur.

Nom propre

Invariable
Atlas \at.las\

Atlas (portant un globe céleste), par Giovanni Francesco Barbieri, dit Le Guerchin (vers 1646 ; Florence, musée Bardini)

Le Haut Atlas vu de l’espace

Pôle sud d’Atlas vu par la sonde Cassini le 12 juin 2007

Atlas (étoile numérotée 27) dans les Pléiades

Lancement d’un missile Atlas A (20 février 1958)

Atlas \at.las\ masculin

1. (Divinité) Titan, fils de Japet et frère de Prométhée, condamné à porter la voûte céleste sur ses épaules pour avoir conduit l’assaut de l’Olympe pendant la Titanomachie.
   • Partout, la jeunesse. Belle et bête, courbée sur son téléphone comme Atlas sous le poids du monde. — (Biz, La Chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 17)
2. (Mythologie) Premier roi de l’Atlantide, d’après Platon.
3. (Géographie) Massif montagneux du nord-ouest de l’Afrique, composé de plusieurs chaînes de montagnes.
   • De là, je jouis d’une vue merveilleuse : […], à l’Est et au Sud-Est, une plaine immense, nue et déserte, semble s’étendre jusqu’au pied de la grande muraille de l’Atlas, toute scintillante de neige et de glace. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 111)
4. (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne.
   1. Nom proposé en 1962 pour un satellite naturel de la planète Jupiter, nommé Himalia depuis 1975.
5. (Astronomie) Étoile triple, dans les Pléiades.
6. (Astronomie) Cratère lunaire, dans le quadrant nord-est, au sud-est de la Mare Frigoris, à l’est du cratère Hercule et au sud-ouest du cratère Endymion.
7. (Astronautique) Lanceur spatial.

Synonymes

(Lune de Saturne)

• S/1980 S 28 (Désuet)
• Saturne XV

(Étoile)

• 27 Tauri

Dérivés

• atlanthrope
• atlas
• atlasique
• berger de l’Atlas
• brune de l’Atlas (Race de bovins), ou brun de l’Atlas
• chien de l’Atlas
• chien de montagne de l’Atlas
• cyprès de l’Atlas
• lion de l’Atlas

Traductions

Titan

• Allemand : Atlas (de)
• Anglais : Atlas (en)
• Espagnol : Atlas (es), Atlante
• Grec : Άτλας (el) Átlas
• Grec ancien : Ἄτλας (*) Átlas
• Tchèque : Atlas (cs)

Lune de Saturne

• Afrikaans : Atlas (af)
• Allemand : Atlas (de)
• Anglais : Atlas (en)
• Asturien : Atlas (ast)
• Bas allemand : Atlas (nds)
• Basque : Atlas (eu)
• Bosniaque : Atlas (bs)
• Breton : Atlas (br)
• Bulgare : Атлас (bg) Atlas
• Catalan : Atles (ca)
• Chinois : 土星十五 (zh) Tǔxīng shíwǔ
• Coréen : 아틀라스 (ko) ateullaseu
• Croate : Atlas (hr)
• Danois : Atlas (da)
• Espagnol : Atlas (es)
• Espéranto : Atlaso (eo)
• Estonien : Atlas (et)
• Finnois : Atlas (fi)
• Gallois : Atlas (cy)
• Grec : Άτλας (el) Átlas
• Hébreu : אטלס (he)
• Hongrois : Atlasz (hu)
• Islandais : Atlas (is)
• Italien : Atlante (it)
• Japonais : アトラス (ja) atorasu
• Latin : Atlas (la)
• Letton : Atlants (lv)
• Lituanien : Atlantas (lt)
• Néerlandais : Atlas (nl)
• Norvégien : Atlas (no)
• Norvégien (nynorsk) : Atlas (no)
• Polonais : Atlas (pl)
• Portugais : Atlas (pt)
• Roumain : Atlas (ro)
• Russe : Атлас (ru) Atlas
• Serbe : Атлас (sr) Atlas
• Slovaque : Atlas (sk)
• Slovène : Atlas (sl)
• Suédois : Atlas (sv)
• Tchèque : Atlas (cs)
• Turc : Atlas (tr)
• Ukrainien : Атлас (uk) Atlas
• Vietnamien : Atlas (vi)

Hyperonymes

• lune

Hyponymes

(Étoile) :

• Atlas A, Atlas B, Atlas C

(Massif montagneux) :

• Anti-Atlas, Atlas saharien, Atlas tellien, Haut Atlas, Moyen Atlas

(Lanceur spatial) :

• Atlas I, Atlas II, Atlas III, Atlas IV, Atlas V

Holonymes

(Lune de Saturne)

• Saturne

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « Atlas [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Atlas sur l’encyclopédie Vikidia
• Atlas (le Titan) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Atlas (roi atlante) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Atlas (la lune) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Atlas (les montagnes) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Atlas (le lanceur) sur l’encyclopédie Wikipédia

Précédé d’Anthée	Satellites naturels de Saturne	Suivi de Bebhionn

Afrikaans

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Allemand

Étymologie

(Nom propre, nom commun 1) Du latin Atlas.

(Nom commun 2) De l’arabe أطلس, ʾaṭlas (« soierie »).

Nom propre

Atlas \a.tlas\ masculin

1. (Mythologie) Atlas.
2. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Atlas	die Atlanten
Accusatif	den Atlas	die Atlanten
Génitif	des Atlases	der Atlanten
Datif	dem Atlas	den Atlanten

Atlas

Atlas \a.tlas\ masculin

1. (Géographie) Atlas, livre de cartes.

Dérivés

• Anatomieatlas
• Autoatlas
• Bilderatlas
• Geschichtsatlas
• Himmelsatlas
• Kranken-Atlas
• Reiseatlas
• Schulatlas
• Sprachatlas
• Stadtatlas
• Taschenatlas
• Weltatlas
• Wortatlas

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Atlas	die Atlasse
Accusatif	den Atlas	die Atlasse
Génitif	des Atlases	der Atlasse
Datif	dem Atlas	den Atlassen

Atlas \a.tlas\ masculin

1. Sortes de soieries brillantes et épaisses, dont le satin fait partie.

Dérivés

• Atlasband
• Atlasbindung
• Atlasbrokat
• Atlasgewebe
• Atlaskleid
• Atlasschleife
• Atlasschuh

Prononciation

• Allemagne : écouter « Atlas [a.tlas] »

Bas allemand

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Anglais

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.
2. (Géographie) Atlas, montagnes d’Afrique.

Asturien

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Basque

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Bosniaque

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Breton

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Croate

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Danois

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Espagnol

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Estonien

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Finnois

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Gallois

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Islandais

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Prénom

Cas	Forme
Nominatif	Atlas
Accusatif	Atlas
Datif	Atlasi
Génitif	Atlasar

Atlas \Prononciation ?\ masculin

1. Prénom masculin.

Voir aussi

• Atlas sur l’encyclopédie Vikidia
• Atlas sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais) 

Latin

Étymologie

Du grec ancien Ἄτλας, Átlas.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Atlas
Vocatif	Atlas
Accusatif	Atlantem
Génitif	Atlantis
Datif	Atlantī
Ablatif	Atlantĕ

Atlas \at.las\ masculin

1. (Géographie) L’Atlas, massif montagneux situé au nord-ouest de l'Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie).
2. (Mythologie) Atlas, Titan qui porte le ciel sur ses épaules. Selon un autre mythe, roi de Mauritanie pétrifié par Persée.
3. (Mythologie) Atlas, premier roi de l'Atlantide selon Platon.
4. (Par analogie) Un géant.

Variantes

• Atlans

Apparentés étymologiques

• Ātlantĭcus, Ātlantĭăcus, Ātlantēus (relatif à l’Atlas, à l’ouest)
• Ātlantĭădes (descendant du roi Atlas)
• Ātlantĭăs (descendante du roi Atlas)
• Ātlantis (relatif à l’Atlas ou à Atlas)
• Ātlantĭus (d’Atlas)
• Ātlantes (les Lybiens)

Voir aussi

• Atlas sur l’encyclopédie Vikidia
• Atlas sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « Atlas », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « Atlas », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Atlas [Prononciation ?] »

Norvégien (bokmål)

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Polonais

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Atlas [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Roumain

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Slovaque

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Slovène

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Atlas	—	—
Accusatif	Atlas	—	—
Génitif	Atlasa	—	—
Datif	Atlasu	—	—
Instrumental	Atlasom	—	—
Locatif	Atlasu	—	—

Atlas \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

1. (Géographie) Atlas (chaîne de montagnes).
2. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Suédois

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Tchèque

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre 1

Cas	Singulier
Nominatif	Atlas
Vocatif	Atlante ou Atlasi
Accusatif	Atlanta ou Atlase
Génitif	Atlanta ou Atlase
Locatif	Atlantovi ou Atlasovi
Datif	Atlantovi ou Atlasovi
Instrumental	Atlantem ou Atlasem

Atlas \Prononciation ?\ masculin animé

1. (Mythologie) Atlas.
   • Se svým nejstarším bratrem Atlantem podporoval Krona v jeho boji proti olympským bohům v čele s Diem.

Dérivés

• atlas
• Atlantův, Atlasův
• atlantský (« atlantique »)

Nom propre 2

Cas	Singulier
Nominatif	Atlas
Vocatif	Atlase
Accusatif	Atlas
Génitif	Atlasu
Locatif	Atlasu
Datif	Atlasu
Instrumental	Atlasem

Atlas \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Géographie) Atlas, chaine de montagne.
   • Horské oblasti Atlasu jsou obydleny převážně původním berberským obyvatelstvem.
2. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Dérivés

• atlaský (« de l’Atlas »)

Voir aussi

• Atlas sur l’encyclopédie Vikidia
• Atlas sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Turc

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Vietnamien

Étymologie

Du latin Atlas.

Nom propre

Atlas \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atlas, satellite de Saturne.

Prononciation

• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « Atlas [Prononciation ?] »