Aufenthaltsstatus
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifier| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | der Aufenthaltsstatus |
| Accusatif | den Aufenthaltsstatus |
| Génitif | des Aufenthaltsstatus |
| Datif | dem Aufenthaltsstatus |
Aufenthaltsstatus \ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sˌʃtaːtʊs\ masculin
- Statut ou permis de résident.
Das heißt: Das Verbrennen von israelischen Fahnen ist eine Straftat, das Preisen des Terrors der Hamas auch. Wer Deutscher ist, wird sich dafür vor Gericht verantworten müssen, wer kein Deutscher ist, riskiert außerdem seinen Aufenthaltsstatus.
— (Robert Habeck, « Rede zu Israel und Antisemitismus », dans Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, 1 novembre 2023 [texte intégral])- Cela signifie que l’action de brûler des drapeaux israéliens est un délit, tout comme l’action de glorifier la terreur du Hamas. Celui qui est allemand devra en répondre devant un tribunal, celui qui ne l’est pas risque en plus de perdre son statut de résident.
Prononciation
modifier- Berlin : écouter « Aufenthaltsstatus [ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sˌʃtaːtʊs] »