Autofahrerin
Allemand modifier
Étymologie modifier
- dérivé de Autofahrer, avec le suffixe -in ou de Auto et Fahrerin.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Autofahrerin | die Autofahrerinnen |
| Accusatif | die Autofahrerin | die Autofahrerinnen |
| Génitif | der Autofahrerin | der Autofahrerinnen |
| Datif | der Autofahrerin | den Autofahrerinnen |
Autofahrerin \ˈaʊ̯toˌfaːʁəʁɪn\ féminin
- Automobiliste, conductrice d'une automobile.
Der Preisschock an der Zapfsäule ändert das Mobilitätsverhalten: Plattformen, auf denen sich Autofahrerinnen und Autofahrer sowie Reisende zusammenschließen können, verzeichnen seit Mitte März starken Zuspruch.
— (Katrin Schreiter, « „Ich nehm’ dich mit“: Warum die Mitfahrgelegenheit plötzlich wieder attraktiv ist », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 12 octobre 2022 [texte intégral])- Le choc des prix à la pompe modifie les habitudes de mobilité : Les plateformes sur lesquelles les automobilistes et les voyageurs peuvent se réunir connaissent une grande faveur publique depuis la mi-mars.
Der ADAC empfiehlt Autofahrerinnen und Autofahrern, lieber abends statt morgens zu tanken. Am günstigsten ist Kraftstoff demnach in der Regel zwischen 18 und 19 Uhr sowie zwischen 21 und 22 Uhr.
— (Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 [texte intégral])- L'ADAC recommande aux automobilistes de faire le plein le soir plutôt que le matin. Le carburant est généralement le moins cher entre 18 et 19 heures et entre 21 et 22 heures.
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Autofahrerin [ˈaʊ̯toˌfaːʁəʁɪn] »