Bargeld
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Bargeld |
| Accusatif | das Bargeld |
| Génitif | des Bargelds |
| Datif | dem Bargeld |
Bargeld \baʁ.ɡɛlt\ neutre (pas de pluriel)
- Argent liquide, liquide, espèces.
Eduard S. belieferte seine Günstlinge in Nigeria nicht nur mit dem in Koffern angekarrten Bargeld und teuren Uhren, um Siemens Aufträge für Telefonnetze und Elektronik zuzuschanzen – er organisierte auch Schulgeld für die Ausbildung seiner Auftraggeber oder ließ Familienangehörige zur Behandlung in einem deutschen Krankenhaus ausfliegen.
— (ung, « Die geheimen Millionen des "Königs von Nigeria" », dans Der Standard, 22 février 2022 [texte intégral])- Eduard S. ne fournissait seulement à ses favoris au Nigeria de l'argent liquide transportés dans des valises et les montres de luxe afin d'attribuer des contrats de réseaux téléphoniques et d'électronique à Siemens - il organisait également les frais de scolarité pour la formation de ses clients ou faisait partir en avion des membres de leurs familles pour des traitements dans un hospital allemand.
Man kann nicht nur an Geldautomaten, sondern auch an vielen Supermarktkassen Bargeld abheben.
- On peut retirer de l’argent non seulement aux distributeurs automatiques de billets, mais aussi à de nombreuses caisses de supermarché.
- (Par extension) Monnaie fiduciaire.
Dérivés modifier
Proverbes et phrases toutes faites modifier
Prononciation modifier
- (Allemagne) : écouter « Bargeld [ˈbaːɐ̯ˌɡɛlt] »
- Berlin : écouter « Bargeld [ˈbaːɐ̯ˌɡɛlt] »