Bart
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom de famille) Hypocoristique de Barthélemy ou nom anglais, allemand ou néerlandais Bart, diminutif équivalent.
- (Nom propre) Commune française : de même origine que Bar[1].
Nom de famille modifier
Bart \baʁ\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
« Le président tanzanien peut exproprier n’importe qui, toute terre lui appartenant », dénonce Thomas Bart.
— (« Pétrole : Pourquoi EACOP, l’oléoduc géant que Total veut construire en Afrique, passe mal ? », dans 20 minutes, 12 octobre 2022 [texte intégral])
Variantes modifier
Nom propre modifier
Bart \baʁ\
Traductions modifier
Prénom modifier
Bart \Prononciation ?\ masculin
- Prénom masculin.
- Avec le personnage de Justin (Bart Edwards), qui tente de reconquérir Tiffany (Jessica Brown Findlay), la série britannique détricote les fils de cette stratégie bien connue des manipulateurs. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mai 2023, page 14)
- Les attaquants belges et néerlandais auront beaucoup tenté mais un grand match des gardiens des deux sélections — Bart Verbruggen et Marteen Vandevoordt — a privé les deux sélections de but. — (journal L’Équipe, 22 juin 2023, page 19)
Voir aussi modifier
- Bart sur l’encyclopédie Wikipédia
- Répartition par communes (Belgique, 1998–2008) du nom de famille « Bart » fournie par le Registre de la population de Belgique et présentée Ann Marynissen et Paul Bijnens avec le support de Familiekunde Vlaanderen
- Distribution du nom de famille « Bart » en France, Nomdefamille.eu
Références modifier
- ↑ Ernest Nègre, Toponymie générale de la France, Librairie Droz, 1990, partie II, chapitre III (« Couche celtique - Relief : creux, plaine, hauteurs »), page 129
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du vieux haut allemand bart.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Bart | die Bärte |
| Accusatif | den Bart | die Bärte |
| Génitif | des Barts ou Bartes |
der Bärte |
| Datif | dem Bart ou Barte |
den Bärten |
Bart \baːʁt\ masculin
- (Anatomie) Barbe.
Mit einem Spiegel in der linken und einer alten Schere in der rechten Hand stutzte der Sandler seinen Bart zurecht.
- Avec un miroir dans la main gauche et une vieille paire de ciseaux dans la main droite, le clochard a coupé sa barbe.
Diminutifs modifier
Dérivés modifier
- Backenbart
- Bartaffe
- Bartbinde
- Bartel
- Bartfaden
- Bartflechte
- Bartgeier
- Bartgras
- Barthaar
- bärtig
- bartlos
- Bartmeise
- Bartrobbe
- Bartscher
- Bartstoppel
- Bartträger
- Bartwichse
- Bartwuchs
- bebartet
- beim Barte des Propheten
- Damenbart
- Dreitagebart
- Hitler-Bärtchen
- Honig um den Bart schmieren
- in den Bart murmeln
- Kastenbart
- Kehlbart
- Kinnbart
- Knebelbart
- Koteletten
- Milchbart
- Oberlippenbart
- Rauschebart
- Rollbart
- Schnauzbart
- Schnurrbart
- Seitenbart
- so einen Bart haben
- Spitzbart
- Stoppelbart
- Streichbart
- um den Bart gehen
- um des Kaisers Bart streiten
- Vollbart
- Witz mit Bart
- Zickenbart
- Ziegenbart
- Zweifingerbart
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Prénom) (Date à préciser) Diminutif de Bartholomew.
- (Nom de famille) Du prénom, diminutif de Bartholomew.
- (Nom commun) Abréviation de baronet.
Prénom modifier
Bart \ˈbɑɹt\ (États-Unis), \ˈbɑːt\ (Royaume-Uni)
- Prénom masculin.
Nom de famille modifier
Bart \ˈbɑɹt\ (États-Unis), \ˈbɑːt\ (Royaume-Uni)
- Nom de famille.
Variantes modifier
Nom commun modifier
Bart \ˈbæɹ.ə.nɪt\ singulier
- (Royaume-Uni) Baronnet (titre).