Basse-Normandie

Français modifier

Étymologie modifier

Composé de bas et de Normandie.

Nom propre modifier

Invariable
Basse-Normandie \bas.nɔʁ.mɑ̃.di\

Localisation de la région adminstrative de Basse-Normandie sur la carte de France.

Basse-Normandie \bas.nɔʁ.mɑ̃.di\ féminin singulier, invariable

(Toponyme) Ancienne région française constituée des trois départements situés à l’ouest de la Normandie : le Calvados, la Manche et l’Orne.
- — Caen, c’est la Basse-Normandie, expliqua Angelbert. Ici, t’es dans la Haute.
  — Et c’est important ?
  — Disons que ça ne se compare pas. La vraie Normandie, c’est ici.
  Son doigt tordu montrait le bois de la table, comme si la Haute-Normandie venait de se réduire à la taille du café d’Harcourt.
  — Attention, compléta Robert, là-bas, dans le Calvados, ils vont te prétendre le contraire. Mais faudra pas les croire. — (Fred Vargas, Dans les bois éternels, J’ai lu, 2009, p. 64)

Gentilés et adjectifs correspondants modifier

Traductions modifier

Allemand : Basse-Normandie (de)
Anglais : Basse-Normandie (en), Lower Normandy (en)
Aragonais : Baxa Normandía (an)
Basque : Normandia Beherea (eu)
Catalan : Baixa Normandia (ca) féminin
Chinois : 下诺曼底 (zh)
Coréen : 바스노르망디 (ko) Baseunoreumangdi
Croate : Donja Normandija (hr)
Danois : Basse-Normandie (da)
Espagnol : Baja Normandía (es) féminin
Espéranto : Malsupra Normandio (eo)
Estonien : Alam-Normandia (et)
Finnois : Basse-Normandie (fi)
Francoprovençal : Bâssa-Normandie (*)
Géorgien : ქვემო ნორმანდია (ka)
Hébreu : נורמנדי תחתית (he)
Hongrois : Alsó-Normandia (hu)
Ido : Basa Normandia (io)
Indonésien : Basse-Normandie (id)
Italien : Bassa Normandia (it) féminin
Japonais : バス・ノルマンディー地域圏 (ja) Basu Norumandī chiikiken
Judéo-espagnol : Basse-Normandie (*)
Lituanien : Žemutinė Normandija (lt)
Malais : Basse-Normandie (ms)
Néerlandais : Laag-Normandië (nl)
Normand : Basse-Normaundie (*), Basse Normaundie (*)
Norvégien : Basse-Normandie (no)
Norvégien (nynorsk) : Basse-Normandie (no)
Occitan : Bassa Normandia (oc)
Picard : Basse-Neurmindie (*)
Polonais : Dolna Normandia (pl)
Portugais : Baixa-Normandia (pt) féminin
Roumain : Normandia de Jos (ro)
Russe : Нижняя Нормандия (ru)
Serbe : Доња Нормандија (sr)
Slovaque : Dolná Normandia (sk)
Slovène : Spodnja Normandija (sl)
Suédois : Basse-Normandie (sv)
Turc : Aşağı Normandiya (tr)
Ukrainien : Нижня Нормандія (uk)

Holonymes modifier

France

Méronymes modifier

Par ordre alphabétique

Par ordre d’importance administrative décroissant

Calvados  ^[5]
- Caen  ^[1]
  - Bayeux  ^[3]
  - Lisieux  ^[3]
  - Vire  ^[3]
Manche  ^[5]
- Saint-Lô  ^[2]
  - Avranches  ^[3]
  - Cherbourg-Octeville  ^[3]
  - Coutances  ^[3]
Orne  ^[5]
- Alençon  ^[2]
  - Argentan  ^[3]
  - Mortagne-au-Perche  ^[3]

Prononciation modifier

\bas.nɔʁ.mɑ̃.di\
France (Île-de-France) : écouter « Basse-Normandie [bas.nɔr.mɑ̃.di] »
France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Basse-Normandie [Prononciation ?] »