Batgirl

Français modifier

Étymologie modifier

Emprunt à l’anglais Batgirl, composé de bat (« chauve-souris ») et de girl (« fille » au sens de « jeune personne féminine »).

Nom propre modifier

Batgirl \bat.ɡœʁl\ féminin

(Bande dessinée) Justicière masquée créée par Bob Kane et Sheldon Moldoff dans Batman #139 en 1961.

Notes modifier

La prononciation \bat.ɡœʁl\ est courante en français et a l’avantage d’aider les francophones à retenir l’orthographe du nom (prononcé \ˈbæt.ɡɝl\ en anglais américain).

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Espéranto : Vespertknabino (eo)
Japonais : バットガール (ja) Battogāru

Prononciation modifier

France (Toulouse) : écouter « Batgirl [Prononciation ?] »