Batignolles

Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

En 1414, est mentionné dans un bail de vignes le « terroir de Batilloles ». Ce nom dérivé du latin batifollium signifie moulin à vent en langue d’oïl (langue du nord de la France). Il est parfois - à tort - confondu avec bastidiole qui signifie une construction fortifiée en langue d’oc (langue du sud de la France)^[1].

Nom propre modifier

Nom propre
Batignolles \ba.ti.ɲɔl\

Batignolles \ba.ti.ɲɔl\

(Géographie) Ancienne localité rattachée à Paris en 1860.
- À gauche, les marquises des halles couvertes ouvraient leurs porches géants, aux vitrages enfumés, celle des grandes lignes, immense, où l’œil plongeait, et que les bâtiments de la poste et de la bouillotterie séparaient des autres, plus petites, celles d’Argenteuil, de Versailles et de la Ceinture ; tandis que le pont de l’Europe, à droite, coupait de son étoile de fer la tranchée, que l’on voyait reparaître et filer au-delà, jusqu’au tunnel des Batignolles. — (Émile Zola, La Bête humaine, chapitre I)
- Il est, depuis trois ans, la Paris de son premier railway, reliant par dix-huit kilomètres de voie ferrée l’embarcadère des Batignolles au terminus de Saint-Germain-en-Laye. — (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 16)