Bavarois

Voir aussi : bavarois

Français

Étymologie

(Date à préciser) De Bavière avec le suffixe -ois.

Nom commun

Singulier et pluriel
Bavarois \ba.va.ʁwa\

Bavarois \ba.va.ʁwa\ masculin (pour une femme on dit : Bavaroise) singulier et pluriel identiques

1. (Géographie) Habitant, originaire de Bavière.
   • Le gentilé d’un ſeul homme peut être de trois manieres & de trois ſortes de dénominations : le gentilé, par exemple, du peintre Jean Rothénamer eſt allemand, bavarois & munichien ; allemand ſignifie qu’il eſt d’Allemagne ; bavarois, qu’il eſt du cercle de Baviere ; & munichien, qu’il eſt de Munich. — (Louis de Jaucourt (1704-1779), entrée « gentilé » de l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1757 (Tome 7, p. 605). Procurés par Wikisource : s:fr:L’Encyclopédie/1re édition/GENTILÉ pour la transcription de l’entrée et s:fr:Page:Diderot - Encyclopedie 1ere edition tome 7.djvu/651 pour le fax simile de la page 605.)
   • À cette époque, on disait rarement Allemands mais plutôt Prussiens, qu’on accusait d’être cause de tous nos malheurs et l’on faisait une différence entre Prussiens et Bavarois que l’on jugeait moins défavorablement. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, p. 174)

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions

• Allemand : Bayer (de)
• Anglais : Bavarian (en) (homme ou femme)
• Espagnol : bávaro (es), bávara (es)
• Espéranto : bavariano (homme ou femme), bavarianino (femme)
• Italien : bavarese (it)
• Kotava : bayernik (*)
• Suédois : bayrare (sv)

Voir aussi

• Bavarois sur l’encyclopédie Vikidia

• Bavarois sur Wikipédia