Befehl
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Déverbal du moyen haut-allemand bevelhen apparenté à bevelen, bevel (« ordonner », « ordre ») en néerlandais.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Befehl \bəˈfeːl\ |
die Befehle \bəˈfeːlə\ |
| Accusatif | den Befehl \bəˈfeːl\ |
die Befehle \bəˈfeːlə\ |
| Génitif | des Befehls \bəˈfeːls\ ou Befehles |
der Befehle \bəˈfeːlə\ |
| Datif | dem Befehl \bəˈfeːl\ ou Befehle |
den Befehlen \bəˈfeːlən\ |
Befehl \bəˈfeːl\ masculin
- Ordre.
Ich habe keine Kraft in Armen und Beinen. Ich versuche es noch einmal, aber es ist, als kämen die schwachen Befehle meines Gehirns nicht bei meinen Gliedmaßen an.
— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)- Je n’ai plus de force dans les bras ni les jambes. J’essaie encore, mais les faibles ordres envoyés par mon cerveau ne semblent pas atteindre mes membres.
- (Informatique) Instruction.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)