Beseitigung
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de beseitigen (« ôter, éliminer »), avec le suffixe -ung.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Beseitigung \bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋ\ |
die Beseitigungen \bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋən\ |
| Accusatif | die Beseitigung \bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋ\ |
die Beseitigungen \bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋən\ |
| Génitif | der Beseitigung \bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋ\ |
der Beseitigungen \bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋən\ |
| Datif | der Beseitigung \bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋ\ |
den Beseitigungen \bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋən\ |
Beseitigung \bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋ\ féminin
- Élimination.
Wir sagen Ihnen zu, die zur Beseitigung des Mangels notwendigen Arbeiten sofort aufzunehmen.
- Nous nous engageons à entreprendre immédiatement les travaux nécessaires à l'élimination du défaut.
Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) fordert eine finanzielle Beteiligung des Bundes an den Kosten für die Beseitigung von Weltkriegsmunition der Alliierten.
— (« Woidke: Bund soll Räumkosten mittragen », dans Märkische Allgemeine, 5 novembre 2013)- Le ministre-président du Brandebourg, Dietmar Woidke (SPD), demande une participation financière de l'Etat fédéral aux coûts d'élimination de munitions de la Seconde Guerre mondiale des Alliés.
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Beseitigung [bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋ] »
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Beseitigung. (liste des auteurs et autrices)