Étymologie

modifier
Déverbal de betrügen.

Nom commun

modifier
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Betrug die Betrüge
Accusatif den Betrug die Betrüge
Génitif des Betrugs
ou Betruges
der Betrüge
Datif dem Betrug den Betrügen

Betrug \bəˈtʁuːk\ masculin

  1. (Droit pénal) Fraude, triche, escroquerie.
    • Nach dreieinhalbjährigen Ermittlungen über die Geschäftspraktiken der Trump Organization will (die Staatsanwältin) ein Zivilverfahren wegen Betrug und Fälschung gegen Donald Trump (...) anstrengen. — (Dorothea Hahn, « Fälschung, Betrug, Verschwörung », dans taz, 22 septembre 2022 [texte intégral])
      Après trois ans et demi d'enquête sur les pratiques commerciales de la Trump Organization, (la procureure) veut engager une procédure civile pour fraude et contrefaçon contre Donald Trump (...).
    • Entscheidend war das Verhalten nach der Tat - das Gericht wertete es als besonders schwerwiegend, dass die Frau ihren Chef auf Nachfrage angelogen und den Betrug zunächst geleugnet und verschleiert hatte. — ((RND/dpa), « Mitarbeiterin geht Kaffee trinken und wird fristlos gekündigt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 3 mai 2023 [texte intégral])
      Le comportement après les faits a été déterminant - le tribunal a considéré comme particulièrement grave le fait que la femme ait menti à son patron lorsqu'on le lui a demandé et qu'elle ait d'abord nié et dissimulé la fraude.

Prononciation

modifier

Voir aussi

modifier
  • Betrug sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)