Bois-le-Duc

Français

Étymologie

Traduction du néerlandais ’s-Hertogenbosch.

Nom propre

Nom propre
Bois-le-Duc \bwa.lə.dyk\

Bois-le-Duc \bwa.lə.dyk\

1. (Géographie) Ville et commune des Pays-Bas située dans la province du Brabant-Septentrional.
   • Le 26 octobre, une dépêche annonça que les Anglais avaient pris Bois-le-Duc après une attaque de nuit exécutée par des chars lance-flammes « au clair de lune artificiel ». — (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.117)
   • Le Néerlandais Robert Gesink portera le maillot rouge de leader au départ de la 2^e étape entre Bois-le-Duc et Utrecht (175 km) aujourd’hui. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 30)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Boisien, Boisienne
• boisien, boisienne

Dérivés

• bolduc

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : balduque

Traductions

• Allemand : Herzogenbusch (de)
• Anglais : ’s-Hertogenbosch (en)
• Espagnol : Bolduque (es) féminin
• Latin : Buscum Ducis (la), Silva Ducis (la) neutre
• Néerlandais : ’s-Hertogenbosch (nl), Den Bosch (nl)

Voir aussi

• Bois-le-Duc sur l’encyclopédie Wikipédia
• Bois-le-Duc sur l’encyclopédie Vikidia