Brésil
: brésil
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du portugais Brasil, de brasil (« brésil »), les forêts du pays étant source de pau-brasil (« pernambouc, bois couleur de braise, bois de Brésil »).
Nom propre Modifier
Brésil \bʁe.zil\ masculin
- (Géographie) Grand pays d’Amérique du Sud (cinquième pays du monde par sa superficie), de langue principale portugaise, qui est bordé par l’Atlantique à l'est, par l’Uruguay et l’Argentine au sud, par le Paraguay au sud-ouest, par la Bolivie et le Pérou à l'ouest, par la Colombie et le Venezuela au nord-ouest, par la Guyane, le Suriname et la Guyane française au nord, et dont la capitale est Brasilia.
- La liaison par dirigeable entre le Brésil et l'Allemagne devait d'ailleurs durer sept jours cette fois là. — (Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 91)
- L’espérance moyenne de vie est de trente ans en Bolivie ou au nord-est du Brésil. Cette situation va s'aggraver, car l'Amérique latine accuse le taux de croissance démographique le plus élevé du monde : 3 %. — (Herbert Marcuse, Le problème de la violence dans l'opposition, dans La fin de l'Utopie, traduction de Liliane Roskoff et Luc Weibel, 1968)
- — C’est l’équipe du Brésil, ça ?
— Oui, c'est l’équipe du Brésil.
— Ils sont super, hein ?
— Oui, ils sont super.
— Bon, eh ben salut, alors. — (Jean-Claude Mourlevat, A comme voleur, Pocket Jeunesse, 2011)
AbréviationsModifier
- BRA (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Gentilés et adjectifs correspondantsModifier
DérivésModifier
Apparentés étymologiquesModifier
TraductionsModifier
- Conventions internationales : BR (wikispecies)
- Albanais : Brazili (sq)
- Allemand : Brasilien (de)
- Amharique : ብራዚል (am)
- Anglais : Brazil (en)
- Arabe : برازيل (ar)
- Aragonais : Brasil (an)
- Asturien : Brasil (ast)
- Azéri : Braziliya (az)
- Bambara : brazil (bm)
- Bas allemand : Brasilien (nds)
- Basque : Brasil (eu)
- Bengali : ব্রাজিল (bn)
- Bosniaque : Brazil (bs)
- Breton : Brazil (br)
- Bulgare : Бразилия (bg)
- Calabrais centro-méridional : Brasili (*)
- Catalan : Brasil (ca)
- Chinois : 巴西 (zh) bāxī
- Coréen : 브라질 (ko) beurajil
- Cornique : Brasil (kw)
- Corse : Brasiliu (co) féminin
- Créole haïtien : Brezil (*)
- Croate : Brazil (hr)
- Danois : Brasilien (da)
- Espagnol : Brasil (es)
- Espéranto : Brazilo (eo)
- Estonien : Brasiilia (et)
- Finnois : Brasilia (fi)
- Franc-comtois : Bréji (*)
- Galicien : Brasil (gl)
- Gallois : Brasil (cy)
- Géorgien : ბრაზილია (ka) brazilia
- Grec : Βραζιλία (el)
- Hébreu : ברזיל (he)
- Hindi : ब्राज़ील (hi)
- Hongrois : Brazília (hu)
- Ido : Brazil (io)
- Indonésien : Brasil (id)
- Interlingua : Brasil (ia)
- Islandais : Brasilía (is)
- Italien : Brasile (it)
- Japonais : ブラジル (ja)
- Kotava : Brasila (*)
- Latin : Brasilia (la)
- Letton : Brazīlija (lv)
- Limbourgeois : Braziel (li)
- Lituanien : Brazilija (lt)
- Luxembourgeois : Brasilien (lb)
- Macédonien : Бразил (mk)
- Malais : Brazil (ms)
- Mannois : Vrasseel (gv), Vrasil (gv)
- Nauruan : Brazil (na)
- Néerlandais : Brazilië (nl)
- Norvégien : Brasil (no)
- Norvégien (nynorsk) : Brasil (no)
- Occitan : Brasil (oc)
- Polonais : Brazylia (pl)
- Portugais : Brasil (pt)
- Quechua : Brasil (qu)
- Romanche : Brasilia (rm)
- Roumain : Brazilia (ro)
- Russe : Бразилия (ru)
- Scots : Brazeil (*)
- Serbe : Бразил (sr)
- Sicilien : Brasili (scn)
- Slovaque : Brazília (sk)
- Slovène : Brazilija (sl)
- Suédois : Brasilien (sv)
- Tagalog : Brazil (tl)
- Tamoul : பிரேசில் (ta)
- Tchèque : Brazílie (cs)
- Thaï : ประเทศบราซิล (th)
- Turc : Brezilya (tr)
- Ukrainien : Бразилія (uk)
- Vietnamien : Bra-xin (vi)
- Võro : Brasiilia (*)
- Yiddish : בראַזיליע (yi)
PrononciationModifier
- France : [bʁe.zil]
- France : écouter « Brésil [Prononciation ?] »
- Québec : [bʁe.zɪl]
- (Région à préciser) : écouter « Brésil [bʁe.zil] »
- France (Paris) : écouter « Brésil [Prononciation ?] »
- France : écouter « Brésil [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
