Brasilien

Français

Étymologie

Composé de Brasilia avec le suffixe -ien.

Composé de Bras, de Bras-sur-Meuse, et île, avec le suffixe -ien.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Brasilien	Brasiliens
\bʁa.zi.ljɛ̃\

Brasilien \bʁa.zi.ljɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Brasilienne)

(Géographie) Habitant de Brasilia, capitale du Brésil ^[1].
(Géographie) Habitant de Bras-sur-Meuse, commune française située dans le département de la Meuse.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions

Prononciation

Paronymes

Brésilien, brésilien

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
^[1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Allemand

Étymologie

Du portugais Brasil, de brasil (« brésil »), les forêts du pays étant source de pau-brasil (« pernambouc, bois couleur de braise, bois de Brésil »).

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	(das) Brasilien
Accusatif	(das) Brasilien
Génitif	(des) Brasilien ou Brasiliens
Datif	(dem) Brasilien

Brasilien \braˈziːliən\

(Géographie) Brésil (pays d’Amérique du Sud).
- Marcelo Maier hat einen portugiesischen Vornamen und einen deutschen Familiennamen, weil seine Vorfahren aus Deutschland nach Brasilien eingewandert sind.
  Marcelo Maier a un prénom portugais et un nom de famille allemand parce que ses ancêtres ont immigré au Brésil depuis l'Allemagne.
- In der Vergangenheit gab es immer wieder Kritik an Gastgeberländern wie Brasilien oder Südafrika, deren Spielstätten nach dem Turnier teilweise nicht mehr genutzt und dem Verfall preisgegeben wurden. — ((pfg, ssi, dan), « Nachhaltig: Saudi-Arabien will Stadien nach WM für Hinrichtungen verwenden », dans Der Postillon, 12 décembre 2024 [texte intégral])
  Par le passé, des critiques ont régulièrement été émises à l’encontre des pays organisateurs comme le Brésil ou l'Afrique du Sud, dont certains sites n'étaient plus utilisés après le tournoi et étaient laissés à l’abandon.
- Brasilien steht seit jeher auf Platz 1 der Kaffeeproduzenten. Als weltgrößter Kaffeeexporteur verfügt das Land über unglaubliche 1.898.240 Hektar Erntefläche. — (Katrin Eckart, « Die Top 10 der Kaffeeanbaugebiete », dans Kaffee Partner, 8 novembre 2022 [texte intégral])
  Le Brésil a toujours été le premier producteur de café. Premier exportateur mondial de café, le pays dispose d’une surface de récolte incroyable de 1.898.240 hectares.

Synonymes

Föderative Republik Brasilien

Dérivés

Hyperonymes

Prononciation

Berlin : écouter « Brasilien [bʁaˈziːli̯ən] »
(Allemagne) : écouter « Brasilien [bʁaˈziːli̯ən] »

Références

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Brasilien → consulter cet ouvrage

Voir aussi

Brasilien sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.

Bas allemand

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en bas allemand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Brasilien \Prononciation ?\

(Géographie) Brésil (pays d’Amérique du Sud).

Danois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en danois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Brasilien \Prononciation ?\

(Géographie) Brésil (pays d’Amérique du Sud).

Hunsrik

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Brasilien \Prononciation ?\

(Hunsrückisch de Biguaçu) (Géographie) Brésil.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

Ozias Jr Alves, Parlons Hunsrückisch: Dialecte allemand du Brésil, L'Harmattan, juillet 2013, 368 pages, p. 40

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Brasilien \Prononciation ?\

(Géographie) Brésil (pays d’Amérique du Sud).

Dérivés

Prononciation

Suède : écouter « Brasilien [Prononciation ?] »