British

Voir aussi : british

Français

Étymologie

De l’anglais British.

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Invariable
British \bʁi.tiʃ\

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
British	Britishs
\bʁi.tiʃ\

British \bʁi.tiʃ\ masculin

1. (Anglicisme) Britannique.
   • Dans le désert tu trouves un macchabée en gorge que tu ne peux pas identifier : on lui fouille les poches. Quand on trouve un ouvre-boîtes, c’est un British, et quand c'est un tire-bouchon, c’est un Français. — (Michel Audiard, Un taxi pour Tobrouk, 1961)
   • Et puis, je suis tanné d’entendre, toutes les fois qu’on met en scène un Anglais ou un British, cet invraisemblable accent si artificiel que les oreilles m’en chauffent très rapidement. — (Victor-Lévy Beaulieu, Chroniques polissonnes d’un téléphage enragé, 1986, page 176)

Anglais

Étymologie

Dérivé de Britain, avec le suffixe -ish, dérivé du vieil anglais Bryttisc.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	British \ˈbɹɪt.ɪʃ\
Comparatif	more British \ˌmɔɹ ˈbɹɪt.ɪʃ\ ou \ˌmɔː ˈbɹɪt.ɪʃ\
Superlatif	most British \ˌmoʊst ˈbɹɪt.ɪʃ\ ou \ˌməʊst ˈbɹɪt.ɪʃ\

British \ˈbɹɪt.ɪʃ\ non comparable

1. Britannique, relatif à la Grande-Bretagne.
2. Briton, relatif aux anciens habitants de Grande-Bretagne, les Britons.

Nom commun

British \ˈbɹɪt.ɪʃ\ pluriel

1. (Collectif) (Avec the) Les Britanniques, habitants de la Grande-Bretagne ou du Royaume-Uni.

Notes

Ce gentilé est toujours collectif en anglais. Pour le singulier on dit a Briton ou a Brit.

Prononciation

• Royaume-Uni : écouter « British [ˈbɹɪt.ɪʃ] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « British [Prononciation ?] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « British [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « British [Prononciation ?] »