Bro-Spagn
Breton modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
| Mutation | Nom propre |
|---|---|
| Non muté | Bro-Spagn |
| Adoucissante | Vro-Spagn |
| Durcissante | Pro-Spagn |
Bro-Spagn \bro.ˈspãɲ\ féminin
- (Géographie) Espagne, pays d’Europe.
- E-doug ar veaj-se, e Bro-Spagn, e tiskaras Gwener un ourz hag e lazhjomp un niver bras a vleizi hag a glaske hon tagañ. — (Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 151)
- Au cours de ce voyage(-là), en Espagne, Vendredi abattit un ours et nous tuâmes un grand nombre de loups qui essayaient de nous attaquer.
- Aod Bro-Spagn a zo treset splann er sav-heol, ul linenn voan etre ar mor hag an oabl. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 28)
- La côte d’Espagne est dessinée clairement à l’est, une mince ligne entre la mer et le ciel.
- E-doug ar veaj-se, e Bro-Spagn, e tiskaras Gwener un ourz hag e lazhjomp un niver bras a vleizi hag a glaske hon tagañ. — (Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 151)
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Bretagne (France) : écouter « Bro-Spagn [Prononciation ?] » (bon niveau)
Voir aussi modifier
- Bro-Spagn sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références modifier
- « Spagn, bro-Spagn f. » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 271b