Bruges

Français

Étymologie

(Nom propre 1) Du néerlandais Brugge.

(Nom propre 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre 1

Nom propre
Bruges \bʁyʒ\

Vue nocturne de Bruges.

Bruges \bʁyʒ\ masculin

1. (Géographie) Commune, ville et chef-lieu de la province de Flandre-Occidentale de la région flamande de Belgique.
   • La fonction implique aussi une domiciliation à Bruges et une présence régulière en Pologne sur l’autre campus, ainsi que des tâches précises : la supervision du fonctionnement courant du Collège, de la recherche et des activités académiques, de la logistique, etc. — (Jean-Pierre Stroobants, « L’accession problématique de Federica Mogherini à la tête du Collège d’Europe, à Bruges », Le Monde, 15 mai 2020 → lire en ligne)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Brugeois
• Brugeoise
• brugeois

Traductions

• Afrikaans : Brugge (af)
• Allemand : Brügge (de)
• Anglais : Bruges (en)
• Asturien : Bruxes (ast)
• Bas allemand : Brügge (nds)
• Basque : Brujas (eu)
• Biélorusse : Бругэ (be)
• Bosniaque : Briž (bs)
• Bulgare : Брюж (bg)
• Catalan : Bruges (ca)
• Croate : Brugge (hr)
• Danois : Brügge (da)
• Espagnol : Brujas (es)
• Espéranto : Bruĝo (eo)
• Estonien : Brugge (et)
• Finnois : Brugge (fi)
• Flamand occidental : Brugge (*)
• Galicien : Bruxas (gl)
• Grec : Μπρυζ (el) Bryz
• Hongrois : Brugge (hu)
• Indonésien : Bruges (id)
• Italien : Bruges (it)
• Japonais : ブリュッヘ (ja)
• Letton : Brige (lv)
• Limbourgeois : Brögge (li)
• Lituanien : Briugė (lt)
• Luxembourgeois : Bruges (lb)
• Néerlandais : Brugge (nl)
• Norvégien : Brugge (no)
• Polonais : Brugia (pl)
• Portugais : Bruges (pt)
• Roumain : Bruges (ro)
• Russe : Брюгге (ru)
• Scots : Birges (*)
• Serbe : Бриж (sr)
• Slovaque : Bruggy (sk)
• Slovène : Brugge (sl)
• Suédois : Brygge (sv)
• Tchèque : Bruggy (cs)
• Turc : Brugge (tr)
• Ukrainien : Брюгге (uk)

Nom propre 2

Nom propre
Bruges \bʁyʒ\

Bruges \bʁyʒ\ masculin

1. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Gironde.
   • Même parterre d’élus, le 5 octobre, à Bruges (Gironde), en périphérie de Bordeaux, pour l’inauguration du data center d’Equinix. — (Vincent Fagot, « Entre inquiétude et enthousiasme, les villes confrontées à l’arrivée des data centers », Le Monde, 28 octobre 2021 → lire en ligne)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Brugeais, Brugeaise
• brugeais, brugeaise

Traductions

• Catalan : Bruge (ca) masculin
• Japonais : ブリュージュ (ja) Buryūju
• Occitan : Bruge (oc) masculin

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Bruges [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Burges, burges, burgés

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

Voir aussi

• Bruges sur l’encyclopédie Wikipédia
• Bruges sur l’encyclopédie Vikidia

Anglais

Étymologie

Du français Bruges.

Nom propre

Bruges \bɹuːʒ\

1. (Géographie) Bruges (ville de Belgique).

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Bruges [Prononciation ?] »

Catalan

Étymologie

Du français Bruges.

Nom propre

Bruges \Prononciation ?\

1. Bruges (ville de Belgique).

Indonésien

Étymologie

Du français Bruges.

Nom propre

Bruges \Prononciation ?\

1. (Géographie) Bruges (ville de Belgique).

Italien

Étymologie

Du français Bruges.

Nom propre

Bruges \Prononciation ?\

1. (Géographie) Bruges (ville de Belgique).

Voir aussi

• Bruges (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Bruges dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• Bruges (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 

Luxembourgeois

Étymologie

Du français Bruges.

Nom propre

Bruges \Prononciation ?\

1. (Géographie) Bruges (ville de Belgique).

Portugais

Étymologie

Du français Bruges.

Nom propre

Bruges \Prononciation ?\

1. (Géographie) Bruges (ville de Belgique).